滥(làn) 竽(yú) 充(chōnɡ) 数(shù) 齐（qí）宣(xuān)王(wánɡ)使（shǐ）人（rén）吹（chuī）竽(yú)，必（bì）三（sān）百（bǎi）人（rén）。

南（nán）郭（ɡuō）处（chǔ）士（shì）请（qǐnɡ）为（wéi）王(wánɡ)吹（chuī）竽(yú)。宣(xuān)王(wánɡ)悦（yuè）之（zhī），廪（lǐn）食（sì）以（yǐ）数（shù）百（bǎi）人（rén）。宣(xuān)王(wánɡ)死（sǐ），闵（mǐn）王(wánɡ)立（lì）。好（hào）一（yī）一（yī）听（tīnɡ）之（zhī），处（chǔ）士（shì）逃（táo）。

滥 làn 竽 yú 充 chōng 数 shù

( 先 xiān 秦 qín) 韩 hán 非 fēi

 　 　 齐 qí 宣 xuān 王 wáng 使 shǐ 人 rén 吹 chuī 竽 yú， 必 bì 三 sān 百 bǎi 人 rén。

 　 　 南 nán 郭 guō 处 chǔ 士 shì 请 qǐng 为 wèi 王 wáng 吹 chuī 竽 yú， 宣 xuān 王 wáng 说 yuè 之 zhī， 廪 lǐn 食 sì 以 yǐ 数 shù 百 bǎi 人 rén。

 　 　 宣 xuān 王 wáng 死 sǐ， 湣 mǐn 王 wáng 立 lì， 好 hào 一 yī 一 yī 听 tīng 之 zhī， 处 chǔ 士 shì 逃 táo。