青玉案贺铸翻译(青玉案的翻译贺铸)
青玉案是宋朝贺铸作的一首词。
贺铸,字方回,号庆湖遗老,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。越州山阴人,生长于卫州,北宋词人,因其长相奇丑,也被称作“贺鬼头”。贺铸自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖,故自号庆湖遗老,年少读书,博学强记。授右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。
青玉案贺铸的读音是qīng yù àn hè zhù。
最后一句一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。
用了博喻的修辞手法,将无形变有形,将抽象变形象,变无可捉摸为有形有质,显示了超人的艺术才华和高超的艺术表现力。青玉案 贺铸写暮春之景色的句子是飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。
意思是天上飞云在空中拂过,长满杜蘅的小洲在暮色中若隐若现。
贺铸一生沉抑下僚,怀才不遇,只做过些右班殿臣、监军器库门、临城酒税之类的小官,最后以承仪郎致仕。将政治上的不得志隐曲地表达在诗文里,是封建文人的惯用手法。
一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。意思是就像那一望无垠的烟草,满城翻飞的柳絮,梅子黄时的绵绵细雨。