当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

舟过安仁注音版古诗(舟过安仁古诗拼音的意思译文)

vtkku3个月前 (01-09)百科知识16

古诗:

舟过安仁 

宋 · 杨万里

一叶渔船两小童,收篙停棹坐船中。

怪生无雨都张伞,不是遮头是使风。


全译

一只渔船上,有两个小孩子,他们收起了竹竿,停下了船桨,坐在船中。怪不得没下雨他们就张开了伞,原来他们不是为了遮雨,而是想利用伞当帆让船前进啊。

恰巧读到杨万里的《舟过安仁》,觉得很契合题意。一叶渔船两小童,收篙停棹坐船中。怪生无雨都张伞,不是遮头是使风。后两句的意思是:“怪不得两个小孩子没下雨也要打伞,原来不是为了遮雨,而是想利用伞使风让小船走得快些啊。”这首随笔小诗充满了童趣。诗人哑然失笑的情态实在令人感到可爱。

译文:一只渔船上,有两个小孩子,他们收起了竹竿,停下了船桨,坐在船中。

怪不得没下雨他们就张开了伞,原来他们不是为了遮雨,而是 想利用伞使风,让船前进啊!

1、诗意:《舟过安仁》这首诗浅白如画,充满情趣,展示了无忧无虑的两个小渔童的充满童稚的行为中透出的只有儿童才有的奇思妙想、聪明。体现了两小童的可爱与思维的敏捷。

2、出处 《舟过安仁》为南宋杨万里所作

舟过安仁是一个汉语成语,意思是“船经过安仁县”。这个成语的典故出自《后汉书·郭泰传》,讲述的是东汉末年名士郭泰的故事。

相关文章

万条垂下绿丝绦_万条垂下绿丝绦是哪首古诗

“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦”是唐代诗人贺知章的《咏柳》中的诗句。这两句诗的意思是:高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。赏析:“碧玉妆成一树高”一句写树,柳树...

七步诗古诗原文_七步诗古诗原文及翻译

全文:七步诗曹植〔两汉〕煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?译文锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?&nb...

普通的近义词_普通的近义词叫什么词语

近义词:通俗,通常,平方,日常,大凡,平凡,普及造句1、他虽然是广东人,普通话却说得很流利。2、她长得普普通通,没什么特别的。3、原则问题要坚持,非原则问题不要固执己见,要善于普通。4、胡老师能说一口...

周亚夫军细柳原文及翻译_《周亚夫军细柳》翻译及原文

这篇文章分三段。??第一段,交代边境的紧张形势和刘礼、徐厉、周亚夫的三军驻地。??第二段,写汉文帝劳军的经过,重点写了汉文帝在细柳营被挡的一段史实,表现了周亚夫治军之严。??第三段,写劳军后汉文帝的深...

单于夜遁逃上一句_单于夜遁逃意思

译文:暗淡的月夜里,一群大雁惊叫着高飞而起,暴露了单于的军队想要趁夜色潜逃的阴谋。将军率领轻骑兵一路追杀,顾不得漫天的大雪已落满弓和刀。原文:《塞下曲》(唐)卢纶月黑雁飞高 ,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,...

优美句子_优美句子摘抄与解析

一、先爱上自己,再遇见爱情,不庸人自扰,不沉溺过去,不为自己的敏感而患得患失,不为别人的过失而任性,这才是终身浪漫的开始。二、所有关系变淡的原因:一个不说,一个不问;或者一个问得尴尬,一个答得敷衍。三...