《淡蓝的火苗熊熊燃起》

淡蓝的火苗熊熊燃起

远方的家乡已被忘记

我第一次唱起爱情的歌

我第一次把斗殴闹事放弃。

过去我像一座荒芜的花园

过去我贪杯恋色已经入迷

如今我再不想暴饮和纵舞

我不想虚度生命于无忌。

我只想一味地望着你

欣赏你的眼睛如同金褐色漩涡

我只想让你厌恶我的过去

可别再去寻找另一个。

轻盈的脚步，苗条的身躯

但愿你的心慢慢地明白

一个流氓会如何的温顺

一个莽夫会如何的恋爱。

我愿永远跟随在你身后

去远方的故乡，去遥遥的异地……

我第一次唱起爱情的歌

我第一次把斗殴闹事放弃。

《不惋惜，不呼唤，我也不啼哭》

不惋惜，不呼唤，我也不啼哭，

一切将逝去……如苹果花丛的薄雾

金黄的落叶堆满我心间——

我已经再不是青春少年。

心儿啊，你已开始悄悄冷却，

如今再不会那样地跳跃：

这白桦的图案织成的家园，

再不能吸引我赤脚留连。

流浪者的激情哪！越来越不见你，

促使我轻轻吐出火热的言语。

啊，我的白白流逝的华年！

迸发的憎恨和奔放的情感！

如今我已倦于期待未来，

生活呀，难道你是一场幻梦？

仿佛我曾在喧闹的春晨

在玫瑰色的骏马上尽情驰骋。

槭树的黄叶落地无声，

世人都必将腐朽无踪……

天下的众生啊，你们生生不息，

我愿你永远美好、繁荣！

《亲爱的，让我们并排坐下来……》

亲爱的，让我们并排坐下来

看着对方的眼睛

我愿意在妩媚的目光下

谛听暴风雪般的激情。

这是秋天的黄金

这是渐白的头发——

这对于不安的浪荡公子来说

是拯救生命的办法

我久别了自己的故里

那儿树木繁茂，草原处处开花

如今享受城市的辛酸的荣誉

想虚度一个不可救药者的韶华

我盼望心儿能够漠然地

记起那座花园，那夏日的时光

正是那时在青蛙的乐声中

我把自己作为诗人培养。

如今那儿也是同样的秋天……

枫树、椴树向窗前挺伸

树杈像爪子爬向四方

寻找它们记忆中的故人。

那些人早已离开了人间

月光在十字架上照射

这是普通的墓地

我们迟早也会到那里去作客。

待我们经受了惊慌

从叶簇下边跨过

所有波浪式的道路

只为生者倾注欢乐

亲爱的，让我们并排坐下来

看着对方的眼睛

我愿意在妩媚的目光下

谛听暴风雪般的激情。