当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

天净沙秋思翻译及原文(天净沙秋思,全文翻译)

vtkku3个月前 (12-21)百科知识10

意思是:

天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。

小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。

夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。

原文:

《天净沙·秋思》

【作者】马致远 【朝代】元

枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。

扩展资料:

《天净沙·秋思》是元曲作家马致远创作的一首小令。

此曲以多种景物并置,组合成一幅秋郊夕照图,让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景上,从中透出令人哀愁的情调,抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。

这支小令句法别致,前三句全由名词性词组构成,一共列出九种景物,言简而意丰。全曲仅五句二十八字,语言极为凝练却容量巨大,意蕴深远,结构精巧,顿挫有致,被后人誉为“秋思之祖”。

创作背景:

马致远年轻时热衷功名,但由于元统治者实行民族高压政策,因而一直未能得志。

他几乎一生都过着漂泊无定的生活,也因之而郁郁不得志,困窘潦倒。于是在独自漂泊的羁旅途中,他写下了这首《天净沙·秋思》。


相关文章

带月的诗句飞花令_月的飞花令1000首必背

1、人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全 —— 宋 · 苏轼《水调歌头·明月几时有》2、人生得意须尽欢,莫使金樽空对月 —— 唐 · 李白《将进酒·君不见》3、三十功名尘与土,八千里路云和月 ——...

咏梅诗20首

咏梅诗20首

(一)山中无处不寻芳,四处云飘雾茫茫。一树梅花红胜火,燃烧春色蝶飞扬。(二)谁把梅花山岭种,只求香远不求名。吟诗极目云生处,一半芳菲一半峰。(三)遒劲孤零峻岭梅,朔风凛冽鸟飞来。向天托雁传音信,邀请黄...

100首最著名古诗_100首最著名古诗大全

1、笔落惊风雨,诗成泣鬼神。——杜甫《寄李十二白二十韵》2、天下才共一石,曹子建独得八斗,我得一斗,自古及今共用一斗。——《南史·谢灵运传》3、江山代有才人出,各领风骚数百年。——赵翼《论诗五首·其二...

优美句子_优美句子摘抄与解析

一、先爱上自己,再遇见爱情,不庸人自扰,不沉溺过去,不为自己的敏感而患得患失,不为别人的过失而任性,这才是终身浪漫的开始。二、所有关系变淡的原因:一个不说,一个不问;或者一个问得尴尬,一个答得敷衍。三...

中秋古诗大全四句_中秋古诗词100首四句

一、《十五夜望月寄杜郎中》唐代:王建中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。译:庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思...

敢笑黄巢不丈夫全诗_敢笑黄巢不丈夫全诗读音

心在山东身在吴,飘蓬江海谩嗟吁。他时若遂凌云志,敢笑黄巢不丈夫!        这诗出自《水浒传》,是男一号宋江在浔阳江酒楼上题的诗。也是因为这首诗,宋江遭人谄...