当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

天净沙秋思翻译及原文(天净沙秋思,全文翻译)

vtkku4个月前 (12-21)百科知识19

意思是:

天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。

小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。

夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。

原文:

《天净沙·秋思》

【作者】马致远 【朝代】元

枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。

扩展资料:

《天净沙·秋思》是元曲作家马致远创作的一首小令。

此曲以多种景物并置,组合成一幅秋郊夕照图,让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景上,从中透出令人哀愁的情调,抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。

这支小令句法别致,前三句全由名词性词组构成,一共列出九种景物,言简而意丰。全曲仅五句二十八字,语言极为凝练却容量巨大,意蕴深远,结构精巧,顿挫有致,被后人誉为“秋思之祖”。

创作背景:

马致远年轻时热衷功名,但由于元统治者实行民族高压政策,因而一直未能得志。

他几乎一生都过着漂泊无定的生活,也因之而郁郁不得志,困窘潦倒。于是在独自漂泊的羁旅途中,他写下了这首《天净沙·秋思》。


相关文章

50个正能量励志小故事_50个正能量励志小故事幼儿

在古老的原始森林里,阳光明媚,鸟儿欢快地歌唱,辛勤地劳动着8个成功励志小故事及感悟8个成功励志小故事及感悟。其中有一只寒号鸟,凭着一身漂亮的羽毛和嘹亮的歌喉,到处游荡卖弄自己。看到别人辛勤地劳动,它就...

只缘身在此山中的上一句_只缘身在此山中的上一句是什么

1、全诗:《题西林壁》【宋】苏轼 横看成岭侧成峰, 远近高低各不同; 不识庐山真面目, 只缘身在此山中 。2、赏析: 此诗描写庐山变化多姿的面貌,并借景说理,指出观察问题应客观全面,如果主观片面,...

冲天香阵透长安_冲天香阵透长安满城尽带黄金甲写的是哪一种花

不第后赋菊[ 唐 ] 黄巢待到秋来九月八,我花开后百花杀。冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。《不第后赋菊》【作者】黄巢 【朝代】唐待到秋来九月八,我花开后百花杀。冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。白话翻译...

歇后语大全及答案搞笑_东北歇后语大全及答案搞笑

歇后语大全及答案搞笑_东北歇后语大全及答案搞笑

【比喻不明事理;对事物的认识意味着模糊和混乱】茶壶有嘴难说话——热情在里头  茶壶煮饺子——心中有数  茶壶里煮挂面一一难捞  茶壶里煮元宵——满腹心事(食)  茶壶里煮馄饨———肚子话(货)  茶壶...

淡的拼音_好的拼音

hé dàn“淡”,现代汉语规范一级字(常用字),普通话读音为dàn,最早见于商朝甲骨文时代。“淡”的基本含义为含盐分少,与“咸”相对,如味淡、淡水;引申含义为浅,薄,含某种成分少,与“浓”相对,如淡...

柔软的反义词_柔软的反义词100个

柔软的反义词是以下几个【反义词】:僵硬,刚硬,坚硬【近义词】:优柔,松软,柔嫩【拼音】:[róu ruǎn]【释义】:1.软和;不坚硬 2.[织物]质地柔韧、柔顺反义词是僵硬,组词造句:柔软。1、苹果...