1、少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。 —— 贺知章《回乡偶书二首·其一》

译文：我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。

2、孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。——李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

译文：友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。

3、床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。——李白《静夜思》

译文：明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层白霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。

4、烽火连三月，家书抵万金。 —— 杜甫《春望》

译文：连绵的战火已经延续到了现在，家书难得，一封抵得上万两黄金。

5、洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。 —— 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

译文： 朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念。

当然，以下是一些游子思念故乡的诗句：

举头望明月，低头思故乡。——唐·李白《静夜思》

夕阳西下，断肠人在天涯。——元·马致远《天净沙·秋思》

今春看已过，何日是归年。——唐·杜甫《绝句二首》

悠悠天宇旷，切切故乡情。——唐·张九龄《西江夜行》

浮云游子意，落日故人情。——唐·李白《送友人》

乡书何处达？归雁洛阳边。——唐·王湾《次北固山下》

君自故乡来，应知故乡事。——唐·王维《杂诗三首》

此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。——唐·李白《春夜洛城闻笛》

客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。——唐·刘皂《旅次朔方》

故园渺何处？归思方悠哉。——唐·韦应物《闻雁》