当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

感时花溅泪恨别鸟惊心意思(感时花溅泪恨别鸟惊心的译文)

vtkku5个月前 (12-07)百科知识17

意思:感于战败的时局,看到花开而潸然泪下,内心惆怅怨恨,听到鸟鸣而心惊胆战。

《春望》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗。此诗前四句写春日长安凄惨破败的景象,饱含着兴衰感慨;后四句写诗人挂念亲人、心系国事的情怀,充溢着凄苦哀思。这首诗格律严整,对仗精巧,声情悲壮,表现了诗人爱国之情。

“感时花溅泪,恨别鸟惊心”意思是感慨于战败的时局,看到花开而潸然泪下,内心惆怅怨恨,听到鸟鸣而心惊胆战。


一、出处


唐代杜甫的《春望》


二、原诗


春望(唐代:杜甫)


国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。


烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。

感时花溅泪,恨别鸟惊心。”这两句一般解释是,对乱世别离的悲凉情景,花也为之落泪,鸟也为之惊心。作者触景生情,移情于物,正见好诗含蕴之丰富。并运用互文手法,可译为“感时恨别花溅泪,感时恨别鸟惊心”。  诗的这前四句,都统在“望”字中。诗人俯仰瞻视,视线由近而远,又由远而近,视野从山河到城,再由满城到花鸟。感情则由隐而显,由弱而强,步步推进。在景与情的变化中,仿佛可见诗人由翘首望景,逐步地转入了低头沉思,自然地过渡到后半部分——想望亲人

相关文章

散文诗集大全_散文诗集大全简短

鲁迅著有散文诗集《野草》和散文集《朝花夕拾》. 《野草》中收有《秋夜》,《雪》,《影的告别》,《希望》,《风筝》等作品. 《朝花夕拾》中收有《从百草园到三味书屋》,《范爱农》,《藤野先生》,《父亲的病...

蒹葭是什么意思_蒹葭苍苍的蒹葭是什么意思

蒹葭指的是一种高大的草本植物,其学名为芦苇。这种植物常生长在湖泊、沼泽和河流等水域边缘的湿地环境中,它具有很强的适应性和生命力,能够承受住潮湿、浸泡、风吹雨打等多种极端环境。因此,蒹葭也被视为中国传统...

过故人庄诗的正确读音_过故人庄诗的正确读音斜

过故人庄的全诗注音如下:gù rén jù jī shǔ , yāo wǒ zhì tián jiā 。绿 lǜ shù cūn biān hé , qīng shān guō wài xié 。开...

格律诗词在线检测_七律格律平仄在线检测

回答:七绝平仄检测工具是,诗词《格律检测》工具作用有限,只能对诗词的平仄。《格律检测》工具是诗词爱好者的好助手,借助它可以尽快对诗词是否合律作出基本判断,对于初学者特别是对汉好平仄不很熟悉者来说,省去...

采薇古诗_采薇古诗昔我往矣杨柳依依

采薇古诗_采薇古诗昔我往矣杨柳依依

《小雅·采薇》先秦:佚名采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。 靡室靡家,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。 忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。采薇采薇,薇...

意欲捕鸣蝉的下一句是什么_意欲捕鸣蝉的上一句和下一句是

译文: 牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。 忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。 此诗名《所见》,是清代文学家袁枚创作的一首五言绝句。此诗写了作者偶然所见牧童骑牛唱...