当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

张九龄《望月怀古》(张九龄《望月怀古》是悼念诗吗)

vtkku3个月前 (12-06)百科知识15

应该是李白的《望月有怀》。原文为

望月有怀

李白 〔唐代〕

清泉映疏松,不知几千古。
寒月摇清波,流光入窗户。
对此空长吟,思君意何深。
无因见安道,兴尽愁人心。

译文
  清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生长了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。

望月怀古作者不是李白,而是唐代的张九龄。望月怀古(即望月怀远),为唐代政治家、文学家、诗人张九龄在唐玄宗开元二十四年即公元736年所作,全文如下:海上生明月,天涯共此时。

情人怨遥夜,竟夕起相思。

灭烛怜光满,披衣觉露滋。

不堪盈手赠,还寝梦佳期。

                望月怀古

                   唐 .张九龄

海上生明月,天涯共此时。

 情人怨遥夜,竟夕起相思。

灭烛怜光满,披衣觉露滋。 

不堪盈手赠,还寝梦佳期。

注释译文

词句注释

①遥夜:长夜。竟夕:终宵,即一夜

② 怜:爱。滋:滋润,生。灭烛怜光满,披衣觉露滋:刻划相思时心神恍惚,不觉从室内走到室外。爱月灭烛,露凉披衣,写尽无眠。

③ 盈手:双手捧满之意。

译文:

茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。

熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。

不是望月怀古而是《望月怀远》张九龄

海上生明月,天涯共此时。

情人怨遥夜,竟夕起相思。

灭烛怜光满,披衣觉露滋。

不堪盈手赠,还寝梦佳期。

相关文章

旧时王谢堂前燕飞入寻常百姓家

旧时王谢堂前燕飞入寻常百姓家

这句诗的意思是:原来生活在王导和谢安门前的燕子,现在也飞到了寻常的老百姓家里安家落户。这首诗名叫《乌衣巷》是一首感叹今朝,怀念古代的怀古组诗《金陵五题》中的第二首。前两句是朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳...

立春的诗句_立春的诗句有哪些

春日春盘细生菜,忽忆两京全盛时。  盘出高门行白玉,菜传纤手送青丝。  巫峡寒江那对眼,杜陵远客不胜悲。春暖花开、春风送暖、春风拂面、春意盎然、百花盛开、大地回春、万物复苏、万木争春、万象更新、万紫千...

道德经原文全文_道德经原文全文朗诵

关于这个问题,原版道德经全文(简化版):道可道,非常道;名可名,非常名。无名,天地之始;有名,万物之母。故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。此两者,同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。天下皆知...

一年级上册语文试卷_一年级上册语文试卷题

①静夜思 [唐]李白 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。②登鹳雀楼 [唐]王之涣 白日依山尽,黄河入海流。 欲穷千里目,更上一层楼。③鹿柴 [唐]王维 空山不见人,但闻人语响。 返景(...

激动的反义词_激动的近义词

反义词:平静,镇定,麻木,常用释义1.动(事物)改变原来的位置或状态。反义静例词风吹草动动态流动2.动使改变原来的位置或样子。例词动身搬动变动移动运动3.动使用;使活动起来。例词动笔动工动脑动手4.动...

寓言故事大全_寓言故事大全100篇二年级

守株待兔,自相矛盾,掩耳盗铃,叶公好龙,滥竽充数,南辕北辙,郑人买鞋,东郭先生,画蛇添足,农夫与蛇,《伊索寓言》《拉封丹寓言》、《莱辛寓言》、《克雷洛夫寓言》以地域而论有外国寓言故事和中国寓言故事;以...