当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

穿井得人文言文翻译及答案(穿井得人的文言文阅读及答案)

vtkku5个月前 (11-28)百科知识20

得-释义:得到。


此句意思就是:我家打水井得到了一个人


译文:宋国有个姓丁的人,家里没有水井,需要出门去打水,经常派一人在外专管打水。等到他家打了水井的时候,丁氏告诉别人说:“我家打水井得到了一个人。”有人听了就去传播:“丁家挖井挖到了一个人。”全国人都把“凿井得一人”这个消息相互传说着,一直传到宋国国君的耳朵里。

得仁和:得人心得人志:

吾穿井得一人的得是动词,含义是:获得,得到,“吾穿井得一人”意思是我凿井获得了一个人。(指“得一人之用”,得到了一个供使用的人工。)

1、判断句:非得一人于井中也。

翻译:并不是从井中挖出一个人来呀。

2、倒装句:国人道之,闻之于宋君。

翻译:都城的人都谈论这件事,一直传到宋国国君那里。

3、省略句:(丁氏)告人曰。

翻译:丁氏把这件事告诉别人。

现在穿井得人是一个成语,成语告诫我们不要听信谣言。

扩展资料:

穿井得人的解释:

原是指家中打井后省得一个劳力,几经传言后却变成打井时挖得一个人。 这个故事说明,对待传言,要持审慎态度,更不要以讹传讹,要经过辨别考察,才能确定其是非真相。

出处:《吕氏春秋-慎行论-察传》。作者:张双棣。

原文:

宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾家穿井得一人。” 

有闻传之者,曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。 宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。” 求闻之若此,不若无闻也。

翻译:宋国有一家姓丁的,家中没有井,须到外面打水浇地,因此经常有一个人住在外面。等到他家打了一眼井之后,便对别人说:“我家打井得到一个人。”

有人听到这话,传播说:“丁家打井打出了一个人。”都城的人都谈论这件事,一直传到宋国国君那里。 宋国国君派人去问姓丁的。丁家的人回答说:“得到一个人的劳力,并不是从井中挖出一个人来呀。” 像这样追求听闻,还不如什么都没听到的好。

相关文章

梦溪笔谈的作者是_梦溪笔谈的作者是北宋政治家科学家

梦溪笔谈的作者是_梦溪笔谈的作者是北宋政治家科学家

梦溪笔谈由北宋科学家、政治家沈括(1031年—1095年)撰,是一部涉及古代中国自然科学、工艺技术及社会历史现象的综合性笔记体著作。该书在国际亦受重视,英国科学史家李约瑟评价为“中国科学史上的里程碑”...

帐中香 _帐中香by金银花露 免费阅读全文在线阅读无弹窗笔趣阁

首先我们要将它分为两部分来理解,第一部分为“帐中香。”要说古代的讲究人,会在卧室门里挂上一层纱幔,然后呢,在这帐中点的香,就叫帐中香。点上香料陶冶情操,增加一些生活情趣,活的精致一些。那个时候香料的原...

周亚夫军细柳原文及翻译_《周亚夫军细柳》翻译及原文

这篇文章分三段。??第一段,交代边境的紧张形势和刘礼、徐厉、周亚夫的三军驻地。??第二段,写汉文帝劳军的经过,重点写了汉文帝在细柳营被挡的一段史实,表现了周亚夫治军之严。??第三段,写劳军后汉文帝的深...

人人尽说江南好_人人尽说江南好古诗

《菩萨蛮》 - 韦庄 人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。采用白描手法,抒写游子春日所见所思,宛如一幅春水图。起二句直言江南美好。“...

夜书所见古诗带拼音_夜书所见古诗带拼音朗读

夜书所见古诗带拼音_夜书所见古诗带拼音朗读

舟夜书所见 注音:  yuè hēi jiàn yú dēng , gū guāng yī diǎn yíng 。  月黑见渔灯,孤光一点萤。  wēi wēi fēng cù làng , sàn...

金铜仙人辞汉歌_金铜仙人辞汉歌原文

金铜仙人辞汉是一个来源于中国古代历史文化的典故,主要涉及到汉武帝时期的人物和事件。据史书记载,汉武帝刘彻为了寻求长生不老之术,曾在宫中建造了一座承露盘,用以承接天上的露水,制作长生不老药。承露盘上铸造...