《忆秦娥·娄山关》

西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。

雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。译文西风正壮烈地吹送，大雁鸣霜、晓月当空。

晓月当空，嗒嗒的马蹄令人心碎，军号声声沉郁低回。

不要说群山起伏像铁般难以逾越，而今让我们重振旗鼓向前。

重振旗鼓向前，茫茫青山如大海，夕阳光华赤如血。

忆秦娥.娄山关

一九三五年二月

西风烈,

长空雁叫霜晨月.

霜晨月,

马蹄声碎,

喇叭声咽.

雄关漫道真如铁,

而今迈步从头越.

从头越,

苍山如海,

残阳如血.

1、雄关漫道真如铁是一个汉语词汇，意思是人们徒然说娄山关坚实如铁。出自《忆秦娥·娄山关》“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。”

2、雄关漫道真如铁，在这里，雄关之雄，多么峭拔，一个铁字，多么凝重。雄关真如铁，虽实非浪语，而在红军面前，只是“漫道”而已。且看“而今迈步从头越”，这是何等的气魄！真是行神如空，行气如虹，又是多么豪放劲健。读到这里，直觉得红军战士前进的步伐，每一踏足都踩的山头在晃动。在字里行间，不仅歌颂了红军的顽强意志，抒写人民的胜利信心；而且对敌人的鄙夷与蔑视，也溢于言表。

解释：

西风正壮烈地吹着，辽阔的天空中大雁鸣飞，地上寒霜遍地，凌晨晓月当空。

红军战士踏着寒霜，迎着凌晨晓月飞速前进，嗒嗒的马蹄声密集细碎，军号声声沉郁低回。不要说雄关如铁坚固难催，如今让我们再破雄关，越过它向前。

战斗结束已是傍晚时分，越过雄关，看那茫茫青山如大海，夕阳光华赤如血。

雄关漫道真如铁的意思：

雄关，雄壮的关隘，即指娄山关。漫道，徒然说，枉然说。人们徒然传说娄山关坚硬如铁。

出自毛泽东的《忆秦娥·娄山关》

雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。

毛主席诗词里的一句话，意思就是长征很难，但是我们胜利了。