湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。——唐代：刘禹锡《望洞庭》

秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面，湖面平静无风，犹如铁磨铜镜。

最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。——唐代：白居易《钱塘湖春行》

最喜爱湖东的美景令人流连忘返，杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。

卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。——宋代：苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》

忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔。

风回云断雨初晴，返照湖边暖复明。——唐代：白居易《南湖早春》

乌云散去，风雨初停，天气刚刚放晴，阳光照射在湖面上形成倒影，有一种温暖明快之感。

此意自佳君不会，一杯当属水仙王。——宋代：苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其一》

西湖晴雨皆宜，如此迷人，但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽，还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。

湖上风来波浩渺。秋已暮、红稀香少。水光山色与人亲，说不尽、无穷好。—— 宋代：李清照《怨王孙·湖上风来波浩渺》

微风轻拂着湖水，更觉得波光浩渺，正是深秋的时候，红花叶凋，芳香淡薄。水光山色与人亲近，唉！我也说不清这无比的美好。

好是春风湖上亭，柳条藤蔓系离情。——唐代：戎昱《移家别湖上亭》

春风骀荡，景色宜人，我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中，亭边柳条、藤蔓轻盈招展，仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟，不让我离去。

问讯湖边春色，重来又是三年。东风吹我过湖船，杨柳丝丝拂面。——宋代：张孝祥《西江月·问讯湖边春色》

问候这湖中的春水，岸上的春花，林间的春鸟，你们太美了，这次的到来距前次已是三年了。东风顺吹，我驾船驶过湖面，杨柳丝丝拂面，似对我的到来表示欢迎。

万丈红泉落，迢迢半紫氛。——唐代：张九龄《湖口望庐山瀑布泉》

万丈湍飞的瀑布从山间落下，望去像是从遥远的天空降临。

晓风催我挂帆行，绿涨春芜岸欲平。——清代：查慎行《晓过鸳湖》

春天乘船在江面行驶，两岸长满绿草好像与整个堤岸相平。