当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

《浮生六记》原文(浮生六记原文及翻译全部)

vtkku6个月前 (11-15)百科知识12

童趣原文如下:

沈复〔清代〕

  余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣。

  夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也;昂首观之,项为之强。又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使之冲烟而飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,为之怡然称快。

  余常于土墙凹凸处,花台小草丛杂处,蹲其身,使与台齐;定神细视,以丛草为林,以虫蚁为兽,以土砾凸者为丘,凹者为壑,神游其中,怡然自得。

  一日,见二虫斗草间,观之,兴正浓,忽有庞然大物,拔山倒树而来,盖一癞虾蟆,舌一吐而二虫尽为所吞。余年幼,方出神,不觉呀然一惊。神定,捉虾蟆,鞭数十,驱之别院。

出自清朝沈复《浮生六记》,原文:

无人与我立黄昏,无人问我粥可温。

无人与我捻熄灯,无人共我书半生。

无人陪我夜已深,无人与我把酒分。

无人拭我相思泪,无人梦我与前尘。

无人陪我顾星辰,无人醒我茶已冷。

无人听我述衷肠,无人解我心头梦。

无人拘我言中泪,无人愁我独行路。

回首向来萧瑟处,无人等在灯火阑珊处。

译文:

没有人和我一起欣赏黄昏的景色,没有人问我粥是否温热。

没有人与我将油灯的油捻子熄灭,也没有人跟我一起书写我们的人生。

没有人告诉我夜已经深了该休息了,没有人跟我一块喝酒。

没有人为我擦去思念的泪水,没有人和我一起做梦前尘。

没有人陪我看天上的星星,没有人提醒我茶水已经冰冷。

没有人听我述说内心想法,没有人能为我解释所做的梦。

没有人明白我的意识不懂我的情绪,我一个人的路上没有人为我担心。

我回首看,那处还是那样萧瑟、冷清,却没有人在那灯火寥落的地方等我。

相关文章

但使龙城飞将在的飞将是谁_但使龙城飞将在的飞将是谁泛指

“但使龙城飞将在”的“飞将”是李广。出自唐代王昌龄的《出塞》,这是一首著名的边塞诗,表现了诗人希望起任良将,早日平息边塞战事,使人民过着安定的生活。原诗:秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在...

七步诗古诗原文_七步诗古诗原文及翻译

全文:七步诗曹植〔两汉〕煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?译文锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?&nb...

冲天香阵透长安_冲天香阵透长安满城尽带黄金甲写的是哪一种花

不第后赋菊[ 唐 ] 黄巢待到秋来九月八,我花开后百花杀。冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。《不第后赋菊》【作者】黄巢 【朝代】唐待到秋来九月八,我花开后百花杀。冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。白话翻译...

天涯共此时的全诗_天涯共此时的全诗意思

“举杯邀明月”,“天涯共此时”不是一首诗。1、“举杯邀明月”全诗:花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春。我歌月徘徊,我舞影零乱。醒时相交欢,醉...

重阳节吃什么_重阳节吃什么好

1.品重阳糕重阳节吃重阳糕,也是重阳节的传统习俗。据史料记载,重阳糕又称“花糕、菊糕、五色糕”。“糕”与“高”谐音,寓义生活水平步步升高、吉祥如意。人们常常在这个节日给老年人制作重阳糕,以示尊老敬老。...

干燥的反义词_清洁的反义词

反义词:滋润,潮湿,湿润,温润,濡湿“干”,普通话读音为gān、gàn。“干”的基本含义为触犯,冒犯,冲犯,如干扰、干涉;引申含义为追求,求取,旧指追求职位俸禄,如干禄、干仕。在日常使用中,“干”也常...