项羽本纪原文及对照翻译(项羽本纪翻译原文对应)
项羽,字盈。彭城人也。其先,封为雍丘侯。父育,仕至郎中。项羽少孤贫,好游侠。秦末乱时,聚少年数百人为义兵,攻获城邑。後秦将章邯入彭城,群雄多归之,项羽亦与陈余等从章邯。章邯败於汉中之阴平,在阴阳地道死亡,项羽遂为其部下所立为将军。
高祖怒而自往击之。及项羽军敗走垓下(今河南内黄县东南),高祖因以召陈涓、董公等俱封拜为诸侯王。
及高祖定天下誓衆而杀韩信类。於是项王等谋反起事圍刘邦於垓下(今河南淮阳县东),高帝出奇兵破之军解而去。
紧接着发生了更大规模的楚汉战争,在巨鹿之战后,他因酒后失误把纵横家申不害放跑了,“霸上书”事件发生后朝臣们协议“惩治逆臣”,项羽形势十分被动,而刘邦趁机发难。最终,项羽在垓下之战被打败,公元前202年自尽死去。以上就是项羽本纪的详细内容。
《项羽本纪》是《史记》中最重要、最精彩的篇章之一,是关于楚汉战争的一幅惊心动魄的画卷。从历史上说,它最翔实、最具体地记录了那个波澜壮阔的悲壮时代;从文学上说,它是我国最早的以人物为中心的艺术杰作。它塑造了一个极其感人的悲剧英雄形象,并给了后世小说戏剧以巨大影响。
《项羽本纪》的艺术性很高,它为我们塑造了一个可歌可泣的悲剧英雄形象。