意思是：身临古战场神游往昔。故国：这里指旧地，当年的赤壁战场。神游：于想象、梦境中游历。出自北宋苏轼《念奴娇·赤壁怀古》，原文节选：遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。

羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。

故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。译文：遥想当年的周郎名瑜字公瑾，小乔刚刚嫁给了他作为妻子，英姿雄健风度翩翩神采照人。

手中执着羽扇头上著着纶巾，从容潇洒地在说笑闲谈之间，八十万曹军如灰飞烟灭一样。

如今我身临古战场神游往昔，可笑我有如此多的怀古柔情，竟如同未老先衰般鬓发斑白。人生如同一场朦胧的梦似的，举起酒杯奠祭这万古的明月。扩展资料创作背景：这首词是公元1082年（宋神宗元丰五年）苏轼谪居黄州时所写，因“乌台诗案”被贬黄州已两年余。苏轼由于被贬，心中有无尽的忧愁无从述说，于是四处游山玩水以放松情绪。

正巧来到黄州城外的赤壁矶，此处壮丽的风景使作者感触良多，因写下此词。思想主题：此词通过对月夜江上壮美景色的描绘，借对古代战场的凭吊和对风流人物才略、气度、功业的追念，曲折地表达了作者怀才不遇、功业未就、老大未成的忧愤之情，同时表现了作者关注历史和人生的旷达之心。

　　故国：这里指旧地，当年的赤壁战场。神游：在想象中游历。　　故国神游，是倒装句，即神游故国，在赤壁战场的旧地通过想象像放电影一样游览当年的历史场景。