当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

出塞古诗的意思翻译_出塞古诗的意思翻译王翰

vtkku6个月前 (11-08)百科知识16

鄂渚听杜别驾弹胡琴

唐·刘长卿

文姬留此曲,千载一知音。

不解胡人语,空留楚客心。

声随边草动,意入陇云深。

何事长江上,萧萧出塞吟。

赏析:

首联借蔡文姬交代了胡琴弹奏的内容。颔联通过联想和想象,写出蔡文姬在匈奴生活的孤独。

颈联虚实结合,作者沉醉在音乐中,眼前似乎看到了边境上衰草随风摇动,天空中乌云弥漫。

本诗融音乐与历史于一体,既是一首描写音乐的佳作,同时也兼具咏史诗的特点,构思新奇。

鄂渚听杜别驾弹胡琴①

刘长卿

文姬留此曲,千载一知音。

不解胡人语,空留楚客②心。

声随边草动,意入陇云深。

何事长江上,萧萧出塞吟。

【注】①本诗写于安史之乱后,当时刘长卿只身离开京城,就任鄂岳转运留后。〔鄂渚〕在今湖北鄂州。 ②〔楚客〕客居他乡的人。

全诗主要运用正面描写来描写音乐,这和李贺的《李凭箜篌引》主要运用侧面描写有所不同。

《出塞》:在边塞看到秦汉时的明月,照着秦汉时的边关,万里出征的将士们仍未归还。只要汉代的飞将军李广还在,决不会让匈奴的军队越过阴山。

《凉州词》:新酿成的葡萄美酒,盛满夜光杯,正想开怀畅饮,马上琵琶声频催。即使醉倒沙场,请诸君不要见笑,自古男儿出征,有几人能活着回来?

《夏日绝句》:活着的时候,应当做人中豪杰,就是死了,也要成为鬼中英雄。直到今天人们还在思忆项羽,他在遭遇失败之时,宁可自杀也不愿逃回江东。

相关文章

出淤泥而不染_出淤泥而不染的意思

出淤泥而不染的意思是: 生长在淤泥中,而不被污泥所污染。出淤泥而不染:[ chū yū ní ér bù rǎn ] 1. 【解释】:淤泥:水底的污泥;染:沾。2. 【出自】:宋·周敦颐《爱莲说》:“...

土的拼音_土的拼音组词

拼音:kuí 。土的意思。以上读音、释义:①见《汉语大字典》459页;②见《中华字海》232页。 繁体部首:土,部外:9,总:12五笔86&98:FFFF 笔顺编号:121121121121...

单于夜遁逃上一句_单于夜遁逃意思

译文:暗淡的月夜里,一群大雁惊叫着高飞而起,暴露了单于的军队想要趁夜色潜逃的阴谋。将军率领轻骑兵一路追杀,顾不得漫天的大雪已落满弓和刀。原文:《塞下曲》(唐)卢纶月黑雁飞高 ,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,...

激动的反义词_激动的近义词

反义词:平静,镇定,麻木,常用释义1.动(事物)改变原来的位置或状态。反义静例词风吹草动动态流动2.动使改变原来的位置或样子。例词动身搬动变动移动运动3.动使用;使活动起来。例词动笔动工动脑动手4.动...

的词语_的词语接龙

我的回答是:这道题目可能会有很多种的回答。我的是:一只只的燕子。我的回答是:春天来了,燕子飞回来了。燕子是一种可爱的小鸟,它会帮助人们捉害虫吃,所似它会受到人们的喜爱,每当夜晚来临的时候,我们会看到一...

登楼杜甫阅读答案_登楼杜甫古诗阅读答案

首联提挈全篇,“万方多难”,是全诗写景抒情的出发点。当此万方多难之际,流离他乡的诗人愁思满腹,登上此楼,虽是繁花触目,却叫人更加黯然心伤。花伤客心,以乐景写哀情,和“感时花溅泪”(《春望》)一样,同是...