【释义】独自垂钓，不怕冰雪侵袭。【出处】唐·柳宗元《江雪》原文千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。注释绝：无，没有。万径：虚指，指千万条路。人踪：人的脚印。孤：孤零零。蓑笠（suō lì）：蓑衣和斗笠　笠：用竹篾编成的帽子。赏析本诗用具体而细致的手法来摹写背景，用远距离画面来描写主要形象；精雕细琢和极度的夸张概括，错综地统一在一首诗里，是这首山水小诗独有的艺术特色。

题目中问到的这句诗出自唐代著名诗人、文学家柳宗元所作的五言绝句《江雪》，全诗内容为：千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。全诗的意思就是说看遍千山已经没有鸟儿飞过，万条小路上也看不到人行走的踪迹。只有一叶孤舟上坐着一位身穿蓑衣的老翁，独自一人在寒冷的风雪中坚持垂钓。

jiāng xuě

江雪   柳宗元

qiān shān niǎo fēi jué

千 山 鸟 飞 绝 ，

wàn jìng rén zōng miè

万 径 人 踪 灭 。

gū zhōu suō lì wēng

孤 舟 蓑 笠 翁 ，

dú diào hán jiāng xuě

独 钓 寒 江 雪 。

翻译：

所有的山，飞鸟全都断绝，

所有的路，不见人影踪迹。

江上孤舟，渔翁披蓑戴笠，

独自垂钓，不怕冰雪侵袭。

释义：所有的山上，飞鸟的身影已经绝迹，所有道路都不见人的踪迹。

江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。

原诗：

《江雪》唐代：柳宗元

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。