孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流翻译：

友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。

出处

黄鹤楼送孟浩然之广陵

【唐】李白

故人西辞黄鹤楼，

烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，

唯见长江天际流。

注释

孤帆：一条船。

碧空尽：在碧蓝的天空消失。尽：消失。

唯：只。

天际流：流向天边。天际：天边。

意思是友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。

李白寓居安陆期间，结识了长他十二岁的孟浩然，并很快成了挚友。公元730年（开元十八年）三月，李白得知孟浩然要去广陵（今江苏扬州）

"孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流"是一句脍炙人口的诗句，出自宋代文学家杨万里的《临江仙·滚滚长江东逝水》。这句诗用简洁而富有意境的语言，描绘了长江辽阔壮丽的景象，并通过对孤帆和长江天际流的描绘，表达了人生的无常和物是人非的哀愁。

诗句中的"孤帆远影"指的是一个孤独的小船在长江上行驶，其身影渐行渐远，消失在碧蓝的天空尽头。这个形象表达了人生中个体的渺小和短暂，船随水流而去，一切都在流动变化中。

而"碧空尽"则是指视野广阔的蓝天，但又隐含着时间流逝的意味，暗示着逝去的岁月和人事的变迁。"长江天际流"则形容长江水流在天际流淌，一直向前，象征着时间的推移和生活的流转。

整句诗充满了离愁别绪和人事无常的情感，反映了生命的短暂和世事的变迁。它唤起了人们对于时光的流转和个体的渺小感的思考，以及对生命的珍惜和把握的渴望。

意思是友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。

李白寓居安陆期间，结识了长他十二岁的孟浩然，并很快成了挚友。公元730年（开元十八年）三月，李白得知孟浩然要去广陵（今江苏扬州）