当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

终南山王维翻译_古诗终南山唐王维 翻译

vtkku4个月前 (11-08)百科知识21

终南山王维古诗全文及注解如下:

1、全文

太乙近天都,连山接海隅。

白云回望合,青霭入看无。

分野中峰变,阴晴众壑殊。

欲投人处宿,隔水问樵夫。 

2、注解

终南山,在长安南五十里,秦岭主峰之一。古人又称秦岭山脉为终南山。秦岭绵延八百余里,是渭水和汉水的分水岭。

太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称终南山一名太一。

天都:天帝所居。

青霭:山中的岚气。霭:云气。

海隅:海边。终南山并不到海,此为夸张之词。

分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。

壑:山谷。

人处:有人烟处。

这首诗的首联写终南山的远景,借用夸张手法勾画了终南山的总轮廓。颔联写终南山的近景,写烟云变灭,移步换形,极富含蕴。

一一王维与孟浩然等称为山水田园诗人,又称为诗佛。

这首诗正是王维隐居终南山的作品。通篇以大处着眼,多角度夸张手法,描写山的宏伟,及不同时空中如画的景象。末联写投宿问答,又充满人间烟火,有声有色,意境清新、层次丰富,画面感强,整首诗宛如一副写意水墨画。

一一王维往往通过描写幽静山水,表现他的闲情逸致及追求。

如另首《终南山别业》

中岁颇好道

晚家南山陲

兴来每独往

胜事空自知

行到水穷处

坐看云起时

偶遇值林叟

笑谈无还期

原本王维就是一个虔诚的佛教信,随着政治上失意,遭受挫折,思想上更趋淡泊。常与友人"弹琴赋诗,傲啸终日",如他自己所说"晚年为好静,万事不关心",他佛老思想浓厚,也以此调适自已並对应当时政治上的黑暗。



相关文章

好句大全_好词大全

好句大全_好词大全

好词引人注目,一 筹莫展,相安无事,欢天喜地,垂头丧气,坚定不移,将信将疑,举世闻名,窃窃私语, 胸有成竹, 想法设法,神气活现,安然无恙,交头接耳,愁眉苦脸,千方百计 ,海底捞针,惊弓之鸟,四面楚歌...

生于忧患死于安乐翻译_生于忧患死于安乐翻译原文及解释

生于忧患死于安乐翻译_生于忧患死于安乐翻译原文及解释

生于忧患死于安乐的字面意思:忧愁患难的处境可以使人发奋而得以生存,安逸快乐的生活可以使人懈怠而导致灭亡。《生于忧患,死于安乐》一文选自《孟子?告子下》。孟子(公元前372-前289),名轲,字子舆。战...

十六字令三首_十六字令三首对山的描述

十六字令三首一九三四年到一九三五年【其一】山,快马加鞭未下鞍①。惊回首,离天三尺三②。【其二】山,倒海翻江卷巨澜③。奔腾急,万马战犹酣④。【其三】山,刺破青天锷未残⑤。天欲堕,赖以拄其间⑥。[1]注释...

描写梅花的古诗词_描写梅花的古诗词及其象征意义

描写梅花的古诗词_描写梅花的古诗词及其象征意义

诗词可以说是我们中华????文学最重要的一部分,也是我们这个民族最重要的精神财富,也正是有了这些诗词,丰富了我们的生活,分享以下几首描写梅花的古诗词供大家欣赏交流:1、《梅花》宋代:王安石墙角数枝梅,...

玲珑骰子安红豆_玲珑骰子安红豆原文

玲珑骰子安红豆_玲珑骰子安红豆原文

出自唐代文学家温庭筠的《新添声杨柳枝词二首》。;原文:一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。;译文:一袭深红色...

望江南李煜_望江南李煜翻译

李煜的《望江南》这首词是一首记梦的词。意思是词人在升平后的梦里,看到了自家的故国——江南。梦中的南国芳春,船上管弦声不绝于耳,江水碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟缭绕,城里的人们忙着去赏花。他用“闲”、“...