当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

登楼赋翻译_登楼赋翻译拼音

vtkku4个月前 (11-08)百科知识12

点绛唇·赋登楼

休惜馀春,试来把酒留春住.

问春无语, 帘卷西山雨.

一掬愁心,强欲登高赋.

山无数,烟波无数,不放春归去.

译文:不用惋惜这余下不多的春日,试着和春同醉在这一刹那。而春却静悄悄的望着我不说话,我把帘子卷起来眺望西面的山川,朦朦胧胧看到已经在下雨了。

一怀愁绪,一定要登高再赋一首。多么希望那些山川云雾能把春色留住啊。

《登楼赋》是东汉文学家王粲的赋作。此赋主要抒写作者生逢乱世、长期客居他乡、才能不能得以施展而产生思乡、怀国之情和怀才不遇之忧,表现了作者对动乱时局的忧虑和对国家和平统一的希望,也倾吐了自己渴望施展抱负、建功立业的心情。作品结构完整,语言平易隽永,写景抒情融为一体,用事感怀自然浑成,从容柔曼,一往情深,是建安时期抒情小赋的代表性作品。

《登楼赋》

汉 · 王粲

登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧。览斯宇之所处兮,实显敞而寡仇。挟清漳之通浦兮,倚曲沮之长洲。背坟衍之广陆兮,临皋隰之沃流。北弥陶牧,西接昭邱。华实蔽野,黍稷盈畴。虽信美而非吾土兮,曾何足以少留!

遭纷浊而迁逝兮,漫逾纪以迄今。情眷眷而怀归兮,孰忧思之可任?凭轩槛以遥望兮,向北风而开襟。平原远而极目兮,蔽荆山之高岑。路逶迤而修迥兮,川既漾而济深。悲旧乡之壅隔兮,涕横坠而弗禁。昔尼父之在陈兮,有归欤之叹音。钟仪幽而楚奏兮,庄舄显而越吟。人情同于怀土兮,岂穷达而异心!

惟日月之逾迈兮,俟河清其未极。冀王道之一平兮,假高衢而骋力。惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之莫食。步栖迟以徙倚兮,白日忽其将匿。风萧瑟而并兴兮,天惨惨而无色。兽狂顾以求群兮,鸟相鸣而举翼,原野阒其无人兮,征夫行而未息。心凄怆以感发兮,意忉怛而惨恻。循阶除而下降兮,气交愤于胸臆。夜参半而不寐兮,怅盘桓以反侧。

相关文章

长征七律诗原文_长征七律诗原文算古诗吗

七律 · 长征[当代] 毛泽东红军不怕远征难,万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。译注诗1.等闲:不怕困难,不可阻止。2.逶...

赞的拼音_占的拼音

拼音:zàn笔顺:撇、横、竖、横、撇、竖提、撇、横、竖、横、撇、竖弯钩、竖、横折、撇、点。 "赞"字的基本解释:1、帮助,辅佐:~助。~划。~襄(协助)。~理。~成。 2、主持礼仪:~礼。 3、夸...

道德经原文全文_道德经原文全文朗诵

关于这个问题,原版道德经全文(简化版):道可道,非常道;名可名,非常名。无名,天地之始;有名,万物之母。故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。此两者,同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。天下皆知...

一年级上册语文试卷_一年级上册语文试卷题

①静夜思 [唐]李白 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。②登鹳雀楼 [唐]王之涣 白日依山尽,黄河入海流。 欲穷千里目,更上一层楼。③鹿柴 [唐]王维 空山不见人,但闻人语响。 返景(...

鹬蚌相争_鹬蚌相争渔翁得利

翻译:赵国将要讨伐攻打燕国,苏代为燕国去游说赵文惠王说:“今天我来,渡过易水时,看到有个河蚌刚刚打开晒太阳,一只鹬飞来啄它地肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬地嘴。鹬说:“(如果你不放了我)今天不下雨,明天不...

李贺最诡异的一首诗_李贺最诡异的一首诗是

神弦女巫浇酒云满空,玉炉炭火香咚咚。海神山鬼来座中,纸钱窸窣鸣旋风。相思木贴金舞鸾,攒蛾一啑重一弹。呼星召鬼歆杯盘,山魅食时人森寒。终南日色低平湾,神兮长在有无间。神嗔神喜师更颜,送神万骑还青山。...