无数的楼台全笼罩在风烟云雨中.江南春 唐 杜牧 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风.南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中.[译文] 江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动.南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中.

意思是亭台楼阁矗立在朦胧的烟雨之中。

出自《江南春·千里莺啼绿映红》，是晚唐诗人杜牧所写的山水诗，这是一首描写江南风光的一首七言绝句。杜牧在这首七绝中不仅描绘了明媚的江南春光，而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，使江南风光更加神奇迷离，别有一番情趣。

原文如下：

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

“多少楼台烟雨中”表达了诗人杜牧对历史变化、世事沧桑的感慨。

诗人在前面看到的是明媚的江南春光，到处是莺歌燕舞，桃红柳绿，然而作者的思绪随着“南朝佛寺”的凋敝而对比眼前的自然美景，内心深处自然会生出“世事变化无常”的感慨。

“多少楼台烟雨中”表达的意思就是：数不清的亭台楼阁，矗立在朦胧的烟雨之中。该句是杜牧《江南春》中的一段诗句，读之便让人有一种身临其境的感觉，其可看作是对烟雨江南美景描写的精典范句之一。

附该诗全文供参考：

江南春

文／唐·杜牧

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

“多少楼台烟雨中”讽刺了统治者大兴土木滥修佛寺会造成国力衰弱民生凋敝，加重社会危机。这句话出自唐代诗人杜牧创作的一首七绝《江南春》。

这句话出自唐朝杜牧的一首名为《江南春》的诗，这句诗的意思是，有很多的亭台楼阁都矗立在朦胧的烟雨之中，表达了诗人对历史的感慨。

“多少楼台烟雨中”的意思是亭台楼阁矗立在朦胧的烟雨之中。

《江南春·千里莺啼绿映红》是晚唐诗人杜牧所写的山水诗。杜牧在这首七绝中不仅描绘了明媚的江南春光，而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，使江南风光更加神奇迷离，别有一番情趣。