黄鹤楼送孟浩然之广陵

[ 唐 ] 李白

gùrénxīcíhuánghèlóu

故人西辞黄鹤楼，

yānhuāsānyuèxiàyángzhōu

烟花三月下扬州。

gūfānyuǎnyǐngbìkōngjìn

孤帆远影碧空尽，

wéijiànchángjiāngtiānjìliú

唯见长江天际流

及注释

译文

友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。

回答问题：《黄鹤楼送孟浩然之广陵》——李白（唐）。故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州，孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。

老朋友在黄鹤楼上船去扬州，正是江南烟花三月的美丽季节，船帆在水天相接处看不见了，只有万里长江向天边流去……剩下的是一片惆怅与孤寂……

全诗为：

故人西辞黄鹤楼、烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽、唯见长江天际流。

译文：

旧友告别了黄鹤楼向东而去，在烟花如织的三月漂向扬州。

帆影渐消失于水天相连之处，只见滚滚长江水在天边奔流。

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是李白所作的一首送别诗。全诗如下：

黄鹤楼送孟浩然之广陵

 李白 〔唐代〕

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 

黄鹤楼送孟浩然之广陵

唐·李白

gù rén xī cí huáng hè lóu

故人西辞黄鹤楼

yān huā

sān

yuè

xià

yáng

zhōu

烟花

2

三月下

3

扬州。

gū

fān

yuǎn

yǐng

bì

kōng

jìn

孤帆远影碧空尽

4

，

wéi

jiàn

cháng

jiāng

tiān

jì

liú

唯见

5

长江天际流

6