意思是：劝你不要顾惜华贵的金缕衣。

原文：劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

译文：我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。不要等到花谢时只折了个空枝。花开宜折的时候就要抓紧去折。

1 这句话的意思是劝告别人不要舍弃珍贵的东西。
2 “金缕衣”是一种非常贵重的衣服，表达的是珍贵品物。
3 这句话的含义在于，一些珍贵的东西是无法用金钱购买的，因此我们应该珍惜拥有的财富和资源，不要轻易放弃。

意思为：我劝你不要顾惜华贵的金缕衣。

出自唐代佚名《金缕衣》，此诗含意很单纯，可以用“莫负好时光”一言以蔽之。但每句诗又都寓有微妙变化，重复而不单调，回环而有缓急，形成优美的旋律，反复咏叹强调爱惜时光，莫要错过青春年华。

这是唐朝节度使李琦之妾杜秋娘唱的曲子中的歌词，不过你抄错了。原文是： 劝君莫惜金缕衣， 劝君惜取少年时 。花开堪折直须折， 莫待无花空折枝 。 歌词很浅，可翻译为：劝你不要爱惜漂亮的金线衣衫。劝你要珍惜青春年华。鲜花盛开时就应该及时采摘，等到花谢了只剩枝条时再来摘就太迟了。 根据歌唱者的身份（本是歌女，当了大官僚的小老婆），你不难理解她唱这歌的用意。不过，从积极方面讲，也可以理解为劝人爱惜青春不要虚度年华的意思。