当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

赤壁怀古原文及翻译赏析(赤壁怀古原文及译文)

vtkku3个月前 (01-21)百科知识16

大江东去,浪淘尽、千古风流人物。

  长江朝东流去,千百年来,所有才华横溢的英雄豪杰,都被长江滚滚的波浪冲洗掉了。

  故垒西边,人道是、三国周郎赤壁。

  那旧营垒的西边,人们说,那是三国时周郎大破曹兵的赤壁。

  乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。

  陡峭不平的石壁插入天空,惊人的巨浪拍打着江岸,卷起千堆雪似的层层浪花。

  江山如画,一时多少豪杰!

  祖国的江山啊,那一时期该有多少英雄豪杰!

  遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。

  遥想当年周公瑾,小乔刚刚嫁了过来,周公瑾姿态雄峻。

  羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。

  手里拿着羽毛扇,头上戴着青丝帛的头巾,谈笑之间,曹操的无数战船在浓烟烈火中烧成灰烬。

  故国神游,多情应笑我、早生华发。

  神游于故国(三国)战场,应该笑我太多愁善感了,以致过早地生出白发。

  人生如梦,一尊还酹江月。

  人的一生就像做了一场大梦,还是把一杯酒献给江上的明月,和我同饮共醉吧!

大江之水滚滚不断向东流去,淘尽了多少千古风流人物。那旧营垒的西边,人们说是三国周瑜破曹军的赤壁。陡峭的石壁直耸云天,海水拍击着江岸,激起的浪花好似卷起千堆雪。雄壮的江山美丽如画,涌现多少英雄豪杰。

遥想当年小乔嫁给周瑜,周瑜英姿勃发。诸葛亮手摇羽扇头戴纶巾,从容潇洒的在谈笑之间就将强敌的的战船烧得灰飞烟灭。

我今日游当年的战地,不要笑我多情善感,过早的长出白发。人生如一场梦,举起酒杯,祭奠这江上的明月

相关文章

屏息敛声_屏息敛声的近义词

屏息敛声:抑制语声和呼吸。形容畏惧、小心的样子。同“敛声屏气”,“敛声屏息”。眼花缭乱:形容看见美色或繁复新奇的事物而感到迷乱。如梦初醒:像刚从梦中醒来。比喻过去一直糊涂,在别人或事实的启发下,刚刚明...

也傍桑阴学种瓜的傍是什么意思

“傍”在这句话中读作“bàng”,意为“靠近,在旁边”。这句话讲的是在桑树的荫下学习如何种植瓜果,其中的“傍桑阴”表示在桑树的阴凉之下。而“傍”的另一个义项是“跟随,追随”,如“傍大款”,但这里不适用...

爱国诗词现代 简短_爱国诗词现代 简短书法小学生

爱国诗词现代 简短_爱国诗词现代 简短书法小学生

《祖国啊,我亲爱的祖国》《我爱这土地》《老马》《我用残损的手掌》《炉中煤》《一句话》《假如我们不去打仗》《在玉米地的中央》《唐人街》《囚歌》《祖国啊,我亲爱的祖国!》等下面以艾青的《我爱这土地》为例假...

单于夜遁逃的单于是什么意思

遁:逃走。这句话的意思就是指单于趁黑夜悄悄地逃窜。这句话出自于《和张仆射塞下曲·其三》。月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。译文夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。正要带领轻骑兵去...

菊花的功效与作用_蒲公英的功效与作用

性微寒,味甘、苦。归肺经、肝经。【功效与作用】散风清热、平肝明目。属解表药下属分类的辛凉解表药。【临床应用】用量5~9克,水煎或沸水泡服。用治风热感冒、头痛眩晕、目赤肿痛、眼目昏花。...

庄子与惠子游于濠梁之上_庄子与惠子游于濠梁之上中心思想

《庄子与惠子游于濠梁之上》是《庄子·秋水》中的一篇。记叙了庄子与惠子二人在濠水桥上游玩时进行的一场小辩。 庄周则是从艺术规律上来说,人乐鱼亦乐。从认知规律上来说,庄周的人乐鱼亦乐的逻辑推理纯属诡辩,但...