当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

知否知否李清照全诗翻译(李清照《知否知否》)

vtkku3个月前 (01-21)百科知识10

《玉楼春》 宋 李清照 红酥肯放琼苞碎,探著南枝开遍未。

不知酝藉几多香,但见包藏无限意。道人憔悴春窗底,闷损阑干愁不倚。要来小酌便来休,未必明朝风不起。在春风、阳光和雨露的催足下,在人们含着期盼的眼神央告下,那红润如酥的梅花蓓蕾,终于同意撑破晶莹如美玉的花苞绽放了。作者绕着梅树南侧向阳的一面绕行着,探看着枝头的花儿开放了多少朵,是不是已经全都绽出笑颜。虽然没有对香味进行计量的器具和计量单位,从而说不清这梅花蕴藉着多少清香,却能看出每朵花儿的灿烂笑容,都含着无限深情,无限春意。在满含春光的窗前孤独坐,都不依靠着栏杆观赏梅花的学道之人啊,太多的苦闷会损伤你的身体的。如果你想要来我们跟前饮酒赏花的话,就赶快来吧,谁知道明天会不会起风,将我们吹了去。

意思是:曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。原文:常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。

现存李清照《如梦令》词有两首,都是记游赏之作,都写了酒醉、花美,清新别致。“常记”两句起笔平淡,自然和谐,把读者自然而然地引到了她所创造的词境 。“常记”明确表示追述,地点在“溪亭 ”,时间是“日暮 ”,作者饮宴以后 ,已经醉得连回去的路径都辨识不出了。“ 沉醉”二字却露了作者心底的欢愉 ,“不知归路”也曲折传出作者流连忘返的情致,看起来,这是一次给作者留下了深刻印象的十分愉快的游赏。果然,接写的“兴尽”两句,就把这种意兴递进了一层,兴尽方才回舟,那么,兴未尽呢?恰恰表明兴致之高,不想回舟。而“误入”一句,行文流畅自然,毫无斧凿痕迹,同前面的“不知归路”相呼应,显示了主人公的忘情心态。盛放的荷花丛中正有一叶扁舟摇荡。舟上是游兴未尽的少年才女,这样的美景,一下子跃然纸上,呼之欲出。一连两个“争渡 ”,表达了主人公急于从迷途中找寻出路的焦灼心情。正是由于“ 争渡”,所以又“惊起一滩鸥鹭”,把停栖在洲渚上的水鸟都吓飞了。至此,词戛然而止,言尽而意未尽,耐人寻味。这首小令用词简练,只选取了几个片断,把移动着的风景和作者怡然的心情融合在一起,写出了作者青春年少时的好心情,让人不由想随她一道荷丛荡舟,沉醉不归。正所谓“少年情怀自是得”,这首诗不事雕琢,富有一种自然之美。

相关文章

还来就菊花的上一句_什么还来就菊花的上一句

待到重阳日,还来就菊花。孟浩然《过故人庄》:故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。...

浪淘沙古诗_浪淘沙古诗诗意

《浪淘沙》是唐代刘禹锡的诗作。全文如下:九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。如今直上银河去,同到牵牛织女家。浪淘沙唐 刘禹锡九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。如今直上银河去,同到牵牛织女家。1、浪淘沙·九曲...

待到重阳日还来就菊花_待到重阳日还来就菊花出自哪位诗人

  1、下一句:还来就菊花。  2、出处:孟浩然的《还来就菊花》。  3、全诗  故人具鸡黍,邀我至田家。  绿树村边合,青山郭外斜。开筵面场圃,把酒话桑麻。  待到重阳日,还来就菊花。  4、注释 ...

描写雪的优美句子摘抄_描写雪的句子唯美简短

问题:雪景摘抄?答:1、又是一场大雪过后,天空一样蔚蓝,并且比海蓝得更晶莹剔透。千峰万岭,极目一望,尽是白色,闪耀着一片连接不断的银光。2、雪终于停了,茫茫的田野一片雪白,房舍群山披上了银装。雪,像一...

正式告别一段感情的话_正式告别一段感情的话,让对方看到心疼的句子

时光没有教会我任何东西,却教会了我不要轻易去相信神话。告别一段段感情,不单单是告别感情,还告别了感情里的自己。我们背对背的离开,说好了不会再回头,不会哭,可是眼泪还是不争气的流了下来,原来我把自己还留...

秀的拼音_颓的拼音

答 秀齐的读音是xiù、qí。音律优美,朗朗上口。秀,秀字的本义是指植物的叶穗开花,后也指才能出众、品貌秀丽的人。作人名时,主要取其杰出、美丽之义。齐,意为整齐一致、齐全。意义优美。xiu四声,qi二...