当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

寡人之于国也翻译_寡人之于国也全文翻译

vtkku4个月前 (11-08)百科知识11

《寡人之于国也》固定句式

【直不百步耳,是亦走也】

直……耳,是…也:只是……罢了,那还是……

【或百步而后止,或五十步而后止】

或……或……:有的……有的……

【是何异于刺人而杀之,曰:“非 我也,兵也”?】

是何异于……:这与……有什么不同呢?

易:交换的意思。寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人。意思:我(指秦王)要用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君可要答应我!

本文出自《唐雎不辱使命》

作者 刘向

朝代 西汉

本句大意 今天我以十倍的地来交换,让安陵君你扩大国土,而你却违背我,轻视我吗?

全文如下

秦王使人谓安陵君曰:“寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人!”安陵君曰:“大王加惠,以大易小,甚善;虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易!”秦王不说。安陵君因使唐雎使于秦。

秦王谓唐雎曰:“寡人以五百里之地易安陵,安陵君不听寡人,何也?且秦灭韩亡魏,而君以五十里之地存者,以君为长者,故不错意也。今吾以十倍之地,请广于君,而君逆寡人者,轻寡人与?”唐雎对曰:“否,非若是也。安陵君受地于先王而守之,虽千里不敢易也,岂直五百里哉?”

秦王怫然怒,谓唐雎曰:“公亦尝闻天子之怒乎?”唐雎对曰:“臣未尝闻也。”秦王曰:“天子之怒,伏尸百万,流血千里。”唐雎曰:“大王尝闻布衣之怒乎?”秦王曰:“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地耳。”唐雎曰:“此庸夫之怒也,非士之怒也。夫专诸之刺王僚也,彗星袭月;聂政之刺韩傀也,白虹贯日;要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上。此三子者,皆布衣之士也,怀怒未发,休祲降于天,与臣而将四矣。若士必怒,伏尸二人,流血五步,天下缟素,今日是也。”挺剑而起。

秦王色挠,长跪而谢之曰:“先生坐!何至于此!寡人谕矣:夫韩、魏灭亡,而安陵以五十里之地存者,徒以有先生也。”

相关文章

杜甫必背的十首经典诗_杜甫最经典12首诗

1.绝句 ,2.山行 ,3 , 江畔独步寻花 4.登高 5. 茅屋为秋风所破歌 6.望岳7,春望 ,8. 石壕吏 ,9,月夜,10,夜旅书怀 。杜甫最著名十首诗小学课本如下:1、《春夜喜雨》好雨...

周亚夫军细柳原文及翻译_《周亚夫军细柳》翻译及原文

这篇文章分三段。??第一段,交代边境的紧张形势和刘礼、徐厉、周亚夫的三军驻地。??第二段,写汉文帝劳军的经过,重点写了汉文帝在细柳营被挡的一段史实,表现了周亚夫治军之严。??第三段,写劳军后汉文帝的深...

滞笨的拼音_滞笨的拼音字母

“滞”的读音: zhì。“滞”的意思:做动词1、水流不畅。2、积压;郁积。3、停止;阻塞;静止。4、凝聚,积聚。5、陷入;沉抑。6、暂时停留于某处;逗留。7、遗落;遗漏。做形容词1、久,长期。2、反应...

清明诗词_清明诗词古诗大全

清明诗词_清明诗词古诗大全

无法回答。因为清明节作为中国的传统节日,有着悠久的历史和丰富的文化内涵,自古以来有很多诗歌作品与之相关联。然而,数量众多,无法一一列举,且难以确定所谓的“所有古诗”的具体范围。可以说,几乎所有的古代诗...

疏影横斜水清浅全诗

意思是山园清澈的池水映照出梅枝的疏秀清瘦,黄昏的朦胧月色烘托出梅香的清幽淡远。这是宋代诗人林逋《山园小梅》中的句子,被誉为千古咏梅的绝唱,含义是梅枝在水面上映照出稀疏的倒影,淡淡的芳香在月下的黄昏中浮...

王维是哪个朝代的_李白是哪个朝代的

王维,是唐朝当时著名的诗人和画家。王维在唐肃宗在位期间担任的职位是尚书右丞,所以又有“王右丞”之称。王维擅长写五言律诗,而且大多都是描写田园景色的诗,被后世叫做“诗佛”又与孟浩然并做“王孟”。王维曾担...