当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

寡人之于国也翻译_寡人之于国也全文翻译

vtkku5个月前 (11-08)百科知识16

《寡人之于国也》固定句式

【直不百步耳,是亦走也】

直……耳,是…也:只是……罢了,那还是……

【或百步而后止,或五十步而后止】

或……或……:有的……有的……

【是何异于刺人而杀之,曰:“非 我也,兵也”?】

是何异于……:这与……有什么不同呢?

易:交换的意思。寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人。意思:我(指秦王)要用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君可要答应我!

本文出自《唐雎不辱使命》

作者 刘向

朝代 西汉

本句大意 今天我以十倍的地来交换,让安陵君你扩大国土,而你却违背我,轻视我吗?

全文如下

秦王使人谓安陵君曰:“寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人!”安陵君曰:“大王加惠,以大易小,甚善;虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易!”秦王不说。安陵君因使唐雎使于秦。

秦王谓唐雎曰:“寡人以五百里之地易安陵,安陵君不听寡人,何也?且秦灭韩亡魏,而君以五十里之地存者,以君为长者,故不错意也。今吾以十倍之地,请广于君,而君逆寡人者,轻寡人与?”唐雎对曰:“否,非若是也。安陵君受地于先王而守之,虽千里不敢易也,岂直五百里哉?”

秦王怫然怒,谓唐雎曰:“公亦尝闻天子之怒乎?”唐雎对曰:“臣未尝闻也。”秦王曰:“天子之怒,伏尸百万,流血千里。”唐雎曰:“大王尝闻布衣之怒乎?”秦王曰:“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地耳。”唐雎曰:“此庸夫之怒也,非士之怒也。夫专诸之刺王僚也,彗星袭月;聂政之刺韩傀也,白虹贯日;要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上。此三子者,皆布衣之士也,怀怒未发,休祲降于天,与臣而将四矣。若士必怒,伏尸二人,流血五步,天下缟素,今日是也。”挺剑而起。

秦王色挠,长跪而谢之曰:“先生坐!何至于此!寡人谕矣:夫韩、魏灭亡,而安陵以五十里之地存者,徒以有先生也。”

相关文章

又呈吴郎原文及翻译_又呈吴郎原文及翻译柏

又呈吴郎体现了以下人文精神:1. 忍辱负重:吴郎是一个受尽屈辱的渔夫,但他忍受着种种苦难,默默承受。2. 乐观向上:尽管生活给了吴郎许多挫折,他依然坚持积极的态度,寻找机会改变自己的命运。3. 勇于创...

小学生赞美祖国的诗歌_小学生歌颂祖国的诗

小学生赞美祖国的诗歌_小学生歌颂祖国的诗

  歌颂祖国的诗歌篇一  习习的秋风啊!吹着,吹着!  我要赞美我祖国的花  我要赞美我如花的祖国!  请将我的字吹成一簇鲜花,  金底黄,玉底白,春酿底绿,秋山底紫,  然后又统统吹散,  吹得落英...

春江花月夜张若虚_唐诗春江花月夜张若虚

1 春江花月夜是一首唐代诗人张若虚所作的七绝诗,以写景为主,描绘了春江夜景中的花月美景,表现了诗人对自然景观的赞美和对人生的哲思。2 诗中运用了大量的描绘手法,如“江流宛转”,“月照花林”,“花自飘零...

蝶恋花李清照_蝶恋花李清照原文

蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹李清照 〔宋代〕泪湿罗衣脂粉满,四叠阳关,唱到千千遍。人道山长山又断,萧萧微雨闻孤馆。(山又断 一作:水又断)惜别伤离方寸乱,忘了临行,酒盏深和浅。好把音书凭过雁,东莱不似蓬莱...

香的拼音_香的拼音笔顺

香只有一个读音xiāng读第一声,不是多音字,香味,香水,香蕉,“香”,普通话读音为xiāng。“香”字,在《说文解字》中的解释为芳也。从黍从甘。《春秋传》曰:“黍稷馨香。”凡香之属皆从香。许良切。“...

石灰吟古诗正确原文_石灰吟古诗正确原文课本

注音符号如下: 千(ㄑㄧㄢ) 锤(ㄔㄨㄟˊ) 万(ㄨㄢˋ) 凿(ㄗㄠˊ) 出(ㄔㄨ) 深(ㄕㄣ) 山(ㄕㄢ) 烈(ㄌㄧㄝˋ) 火(ㄏㄨㄛˇ) 焚(ㄈㄣˊ) 烧(ㄕㄠ) 若(ㄖㄨㄛˋ) 等(ㄉㄥˇ)...