当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

出塞二首_出塞二首其二全诗翻译

vtkku4个月前 (11-08)百科知识14

《出塞二首》是唐代诗人王昌龄的一组边塞诗,是其早年赴西域时所作,诗中反映了人民对和平的渴望。第一首诗以平凡的语言,唱出雄浑豁达的主旨,气势流畅,一气呵成。第二首诗则描写了一场惊心动魄的战斗刚刚结束时的情景,寥寥数笔,生动地描绘了将士们的英雄气概,胜利者的骄傲神态。

原诗

出塞

其一

秦时明月汉时关,万里长征人未还。

但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。


其二

骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。

城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干。

《出塞二首·其二》全诗:“骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干。”意思是将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。

城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。

卢纶的应该是塞下曲,不是出塞

塞下曲

卢纶 〔唐代〕

月黑雁飞高,单于夜遁逃。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。


塞下曲(其二)

林暗草惊风,将军夜引弓。

平明寻白羽,没在石棱中。

  出塞二首其一 后两句诗用了(借古讽今)手法   “但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”两句,融抒情与议论为一体,直接抒发戍边战士巩固边防的愿望和保卫国家的壮志,洋溢着爱国激情和民族自豪感。写得气势豪迈,铿锵有力。同时,这两句又语带讽刺,采用借古讽今的手法,表现了诗人对朝廷用人不当和将帅腐败无能的不满,借古代名将来讽刺当今边将的无能,语意含蓄,情感深沉;有弦外之音,使人寻味无穷。

相关文章

诗魔

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍山西太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易白居易。白居易有一首诗词描写了自己“...

世味煮成茶_人生似水岂无涯,浮云吹作雪,世味煮成茶

浮云吹作雪,世味煮成茶的意思是:天上的浮云飘动像一团团的白雪一般,世间的百味像久经炒制的新茶一般。这句话出自现代白落梅的《临江仙》,表达了作者对于人生苦短,白驹过隙的感慨,是一种看淡风云,看淡世事,看...

岱宗夫如何齐鲁青未了全诗_《望岳》全诗

泰山。出自杜甫《望岳》 (唐)杜甫 岱(dài)宗夫(fú)如何?齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生层云,决眦(zì)入归鸟。会当凌绝顶,一览众山小。代表的是泰山。泰山在山东泰安辖区,唐朝诗人...

道德经原文全文_道德经原文全文朗诵

关于这个问题,原版道德经全文(简化版):道可道,非常道;名可名,非常名。无名,天地之始;有名,万物之母。故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。此两者,同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。天下皆知...

寻章摘句老雕虫_寻章摘句老雕虫晓月当帘挂玉弓是谁的诗句

《寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓。》什么意思|出处|翻译|用法例释【名句】寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓。【出处】唐·李贺《南园十三首》【译注】长年写诗作文,一生都终老在这雕虫小技上,谋篇琢句常到玉弓...

微的拼音_徽的拼音

读音:wēi微 wēi〈形〉(1) 微小;轻微 [minute;tiny]微,小也。——《广雅·释诂二》叶公子高微小短瘠。——《荀子·非相》。注:“微,细也”。名微而众寡。——《三国志·诸葛亮传》微风...