寡人之于国也原文及翻译一句一句对应
梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内。河东凶亦然。察邻国之政,无如寡人之用心者。邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也?”
“斯天下之民至焉”中“焉”的是语气助词,没有意思
孟子《寡人之于国也》所言“王道”的意思是指孟子主张用仁政来治理天下,称为“王道”。 《寡人之于国也》中“王道之始”的三个措施:
①不违农时。
②数罟不入洿池。
③斧斤以时入山林。 原文: 不违农时,谷不可胜食也。数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也。斧斤以时入山林,材木不可胜用也。谷与鱼鳖不可胜食,材木不可胜用,是使民养生丧死无憾也。养生丧死无憾,王道之始也。 译文: 不耽误农业生产的季节,粮食就会吃不完。密网不下到池塘里,鱼鳖之类的水产就会吃不完。按一定的季节入山伐木,木材就会用不完。粮食和水产吃不完,木材用不完,这就使百姓对生养死葬没有什么不满了。百姓对生养死葬没有什么不满,这是王道的开端。
1寡人“之”于国也:助词,用于凑足音节,舒缓语气。
2察邻国“之”政:结构助词,作定语标志,的。
3无如寡人“之”用心者:结构助词,取消句子独立性。
4邻国“之”民不加少,寡人“之”民不加多:同2
5则无望民“之”多于邻国也:同3
6王道“之”始也:同2
7五亩“之”宅,树“之”以桑:前者同2,后者代词,代“五亩之宅”
8鸡豚狗彘“之”畜:同2
9百亩”之”田,??????,数口”之”家可以无饥矣:两个之均为助词,的。
10申之以孝梯“之”义:同2
11未“之”有也:代词,为宾语前置的标志。
12是何异于刺人而杀“之”:指人
13斯天下“之”民至焉:同2
我是08年应届毕业生,相信我吧!