当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

八月十五夜月其二翻译(八月十五夜月(二)翻译)

vtkku2个月前 (01-08)百科知识9

这是诗人避乱蜀中之作。此组诗主调应该是悲伤苍凉的。

前两联睹月兴感,用象征团圆的八月十五的月亮反衬自己飘泊异乡的羁旅愁思。这里诗人用“转蓬”遇风飞转的形象,比喻自己飘泊不定的生活,隐示自己羁旅漂泊的苦味。 “行地远”指诗人自己当时处在偏远的夔州。

诗人借此表达了反对战乱的思想。后两联描状中秋夜色,“见羽毛”、“数秋毫”极力写月亮之亮,进一步反衬自己思念远征的亲人,祈愿平息战争,国泰民安。

末两句,“直”通“特”,“简直”的意思。“此时瞻白兔,直欲数秋毫”意为,这个时候仰望玉兔(指月亮),简直会数得清它的毫毛,形容月亮的明亮。第一首诗采用了采用了反衬手法,在鲜明的比照中,表露了避乱生涯中的愁闷。

相关文章

中秋古诗大全四句_中秋古诗词100首四句

一、《十五夜望月寄杜郎中》唐代:王建中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。译:庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思...

言简意赅

言简意赅[ yán jiǎn yì gāi ] 【解释】:赅:完备。话不多,但意思都有了。形容说话写文章简明扼要。【出自】:宋 张端义《贵耳集》上卷:“言简理尽,遂成王言。”【语法】:联合式...

关于花的诗句古诗大全_关于花的古诗诗句有哪些

1.花谢花飞花满天,红消香断有谁怜2.落红不是无情物,化作春泥更护花3.感时花溅泪,恨别鸟惊心4.待到山花烂漫时,她在丛中笑5.云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵6.江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰7.春风...

凿壁偷光的故事_凿壁偷光的故事英文版

原文内容匡衡勤学而无烛,邻舍有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪,问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学。译文匡衡...

杜甫的诗句_描写杜甫的诗句

一、杜甫一生作诗近1500首,并有《杜工部集》传世。代表作如下:《石壕吏》《新安吏》《潼关吏》《新婚别》《无家别》《垂老别》《谴怀》《昔游》《卜居》《堂成》《蜀相》《为农》《有客》《狂夫》《舍》《江村...

春江花月夜张若虚_唐诗春江花月夜张若虚

1 春江花月夜是一首唐代诗人张若虚所作的七绝诗,以写景为主,描绘了春江夜景中的花月美景,表现了诗人对自然景观的赞美和对人生的哲思。2 诗中运用了大量的描绘手法,如“江流宛转”,“月照花林”,“花自飘零...