当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

八月十五夜月其二翻译(八月十五夜月(二)翻译)

vtkku3个月前 (01-08)百科知识14

这是诗人避乱蜀中之作。此组诗主调应该是悲伤苍凉的。

前两联睹月兴感,用象征团圆的八月十五的月亮反衬自己飘泊异乡的羁旅愁思。这里诗人用“转蓬”遇风飞转的形象,比喻自己飘泊不定的生活,隐示自己羁旅漂泊的苦味。 “行地远”指诗人自己当时处在偏远的夔州。

诗人借此表达了反对战乱的思想。后两联描状中秋夜色,“见羽毛”、“数秋毫”极力写月亮之亮,进一步反衬自己思念远征的亲人,祈愿平息战争,国泰民安。

末两句,“直”通“特”,“简直”的意思。“此时瞻白兔,直欲数秋毫”意为,这个时候仰望玉兔(指月亮),简直会数得清它的毫毛,形容月亮的明亮。第一首诗采用了采用了反衬手法,在鲜明的比照中,表露了避乱生涯中的愁闷。

相关文章

描写儿童的诗句_关于儿童的古句10首

1、《牧竖》唐代:崔道融牧竖持蓑笠,逢人气傲然。卧牛吹短笛,耕却傍溪田。释义:牧童身穿蓑衣头戴斗笠,碰见人故意装得很神气。放牧时卧在牛背上吹短笛,牛耕田时就在溪边田头玩耍。2、《巴女谣》唐代:于鹄巴女...

过故人庄诗的正确读音_过故人庄诗的正确读音斜

过故人庄的全诗注音如下:gù rén jù jī shǔ , yāo wǒ zhì tián jiā 。绿 lǜ shù cūn biān hé , qīng shān guō wài xié 。开...

描写梅花的古诗词_描写梅花的古诗词及其象征意义

描写梅花的古诗词_描写梅花的古诗词及其象征意义

诗词可以说是我们中华????文学最重要的一部分,也是我们这个民族最重要的精神财富,也正是有了这些诗词,丰富了我们的生活,分享以下几首描写梅花的古诗词供大家欣赏交流:1、《梅花》宋代:王安石墙角数枝梅,...

家里千万不能养的6种花_家里千万不能养的6种花有哪些

特大型的观叶植物盆栽不可养在室内大型观叶植物,植株形状过大,难免阴气重,而且每到晚上植物的蒸腾作用就会加大,会搞得整个客厅干燥度降低,因叶片众多,使得屋里感觉阴沉沉的。老话讲,住房子一定要有光,且要明...

孽欲_孽欲隔墙花

楼上的语文水平真是堪忧的不行。红龙就是孽欲杀人夜的重置翻拍版,后者可以无视。三部曲就是沉默的羔羊,汉尼拔,红龙按拍摄顺序:沉默的羔羊(1991)、汉尼拔(2001)、红龙(2002)、少年汉尼拔(20...

干燥的反义词_清洁的反义词

反义词:滋润,潮湿,湿润,温润,濡湿“干”,普通话读音为gān、gàn。“干”的基本含义为触犯,冒犯,冲犯,如干扰、干涉;引申含义为追求,求取,旧指追求职位俸禄,如干禄、干仕。在日常使用中,“干”也常...