当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

春望翻译全文翻译(春望诗文翻译)

vtkku4个月前 (01-05)百科知识14

《春望》是唐朝诗人杜甫的一首五言律诗。译文:

长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。

感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。

连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。

愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。

原文:

《春望》

(唐)杜甫

国破山河在,城春草木深。

感时花溅泪,恨别鸟惊心。

烽火连三月,家书抵万金。

白头搔更短,浑欲不胜簪。

国破山河在,城春草木深。

译长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。

感时花溅泪,恨别鸟惊心。

译感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。

烽火连三月,家书抵万金。

译连绵的战火已经延续到了现在,家书难得,一封抵得上万两黄金。

春望·芳草萋迷一径斜

朝代:明代作者:李先芳

芳草萋迷一径斜,澹烟疏雨噪新鸦。

城南春色浓于酒,醉杀千林桃杏花。

释义:指春天到处都是小草 ,毛毛细雨中有炊烟升起,乌鸦在啼鸣,这里的春色特别的美,超过千亩桃花,杏花。

相关文章

见贤思齐焉_见贤思齐焉见不贤而内自省也中的成语

子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”大体意思是,孔子说:“看见贤人(德才兼备的人)就向他学习,希望和他一样;看见不贤的人,就反省自己有没有和他一样的缺点。”出处:《论语·里仁》注释:见:动词,看见...

爱情的诗句_祝福爱情的诗句

爱情的诗句_祝福爱情的诗句

1、天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。2、长相知,才能不相疑;不相疑,才能长相知。3、千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉。4、泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。5、凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中。6、美葵一...

描写梅花的古诗词_描写梅花的古诗词及其象征意义

描写梅花的古诗词_描写梅花的古诗词及其象征意义

诗词可以说是我们中华????文学最重要的一部分,也是我们这个民族最重要的精神财富,也正是有了这些诗词,丰富了我们的生活,分享以下几首描写梅花的古诗词供大家欣赏交流:1、《梅花》宋代:王安石墙角数枝梅,...

短诗100首_短诗100首冰心摘抄

1、《母亲》母亲呵!天上的风雨来了,鸟儿躲到它的巢里;心中的风雨来了,我只躲到你的怀里。2、《纸船》——寄母亲我从不肯妄弃了一张纸,总是留着——留着,叠成一只一只很小的船儿,从舟上抛下在海里。有的被天...

永遇乐京口北固亭怀古教案_永遇乐京口北固亭怀古教案两课时

《永遇乐·京口北固亭怀古》是南宋著名诗人辛弃疾的作品之一,其中运用了多处典故。以下是其中的六处用典:"相看两不厌,只有敬亭山" —— 敬亭山:指在江苏扬州的瘦西湖畔有一座名为“敬亭山”...

曹冲称象文言文_曹冲称象文言文意思

曹冲称象是中国古代的一则寓言故事,讲述了曹操的儿子曹冲利用浮力原理称量大象的故事。以下是这个故事的文言文版本:曹操有子名冲,年幼聪慧。一日,曹操得一巨象,欲知其重,然无称可施。众臣皆无策,唯冲微笑而言...