当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

春望翻译全文翻译(春望诗文翻译)

vtkku2个月前 (01-05)百科知识8

《春望》是唐朝诗人杜甫的一首五言律诗。译文:

长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。

感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。

连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。

愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。

原文:

《春望》

(唐)杜甫

国破山河在,城春草木深。

感时花溅泪,恨别鸟惊心。

烽火连三月,家书抵万金。

白头搔更短,浑欲不胜簪。

国破山河在,城春草木深。

译长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。

感时花溅泪,恨别鸟惊心。

译感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。

烽火连三月,家书抵万金。

译连绵的战火已经延续到了现在,家书难得,一封抵得上万两黄金。

春望·芳草萋迷一径斜

朝代:明代作者:李先芳

芳草萋迷一径斜,澹烟疏雨噪新鸦。

城南春色浓于酒,醉杀千林桃杏花。

释义:指春天到处都是小草 ,毛毛细雨中有炊烟升起,乌鸦在啼鸣,这里的春色特别的美,超过千亩桃花,杏花。

相关文章

鹤立鸡群_鹤立鸡群出处

“鹤立鸡群”是一个成语,通常用来形容某个人或物在一群人或物中非常突出、与众不同。这个成语的来源是:鹤站在鸡群中,显得特别高,特别出众。这个成语可以用来形容一个人的才华、外貌、气质等方面非常突出,让人无...

临江仙苏轼_临江仙苏轼原文及翻译

临江仙·夜饮东坡醒复醉(宋)苏轼夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。长恨此身非我有,何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生。苏东坡的《临江仙》十首推荐如...

一段走心而深情的情话_一段走心而深情的情话英文

以下是一段走心而深情的撩人情话短句:“我不想说再见,因为我不想和你分开。我想和你一起度过每一天,直到永远。你是我生命中最重要的人,我爱你。”“我喜欢你,不只是因为你的美丽,更是因为你的温柔、善良和坚强...

江城子密州出猎赏析_江城子密州出猎欣赏

江城子密州出猎赏析_江城子密州出猎欣赏

《江城子·密州出猎》是宋代文学家苏轼于密州知州任上所作的一首词。此词表达了强国抗敌的政治主张,抒写了渴望报效朝廷的壮志豪情。此词开篇“老夫聊发少年狂”,出手不凡。用一“狂”字笼罩全篇,藉以抒写胸中雄健...

咏华山古诗_咏华山古诗拼音

咏华山寇准 〔宋代〕只有天在上,更无山与齐。举头红日近,回首白云低。译文华山的上面只有青天,世上更是找不到和它齐平的山。在山顶抬头就能看到红色的太阳有多近,回头看甚至觉得白云都很低。赏析  《华山》是...

淡的拼音_好的拼音

hé dàn“淡”,现代汉语规范一级字(常用字),普通话读音为dàn,最早见于商朝甲骨文时代。“淡”的基本含义为含盐分少,与“咸”相对,如味淡、淡水;引申含义为浅,薄,含某种成分少,与“浓”相对,如淡...