解释如下：

“正好碰见去北方的使官，我便折了一枝梅花，请你捎给我在北方的朋友。江南一带没有什么可赠的，愿这枝梅花把春天带去。”表达了向远方友人表达思念之情。

赠范晔诗

陆凯〔南北朝〕

折花逢驿使，寄与陇头人。

江南无所有，聊赠一枝春。

译文

遇见北去的驿使就去折梅花，托他带花带给身在陇头的你。

江南没有好东西可以表达我的情感，姑且送给你一枝报春的梅花以表春天的祝福。

陆凯（？―约504年），字智君，陆俟之孙，北魏代（今张家口涿鹿县山涧口村）人，鲜卑族。是南北朝人。《魏书》有传。

《赠范晔》—陆凯

折梅逢驿使，寄与陇头人。

江南无所有，聊赠一枝春。

译文

遇见北去的驿使就去折梅花，托他带花带给身在陇头的你。

江南没有好东西可以表达我的情感，姑且送给你一枝报春的梅花以表春天的祝福。

注释:

①驿使:古代驿站传递公文、书信的使者。

② 陇头：即陇山，今陕西陇县西北。

③ 聊：姑且。

④ 一枝梅：此处借代一枝花。

陆凯赠范晔诗讲解如下：

1、原诗

折花逢驿使，寄与陇头人。

江南无所有，聊赠一枝春。

2、译文

遇见北去的驿使就去折梅花，托他带花带给身在陇头的你。

江南没有好东西可以表达我的情感，姑且送给你一枝报春的梅花以表春天的祝福。

3、赏析

这首诗构思精巧，清晰自然，富有情趣。用字虽然简单，细细品之，春的生机及情意如现眼前。它的艺术美在于朴素、自然而又借物寄喻，在特定的季节，特定的环境，把怀友的感情，通过一种为世公认具有高洁情操的梅花表达出来，把抽象的感情与形象的梅花结为一体了。