当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

论诗的翻译(论诗 翻译)

vtkku3个月前 (12-16)百科知识10

《论诗》宋 戴复古 意匠如神变化生,笔端有力任纵横。须教自我胸中出,切记随人脚后行。的译文?



原文:意匠如神变化生,笔端有力任纵横。须教自我胸中出,切记随人脚后行。

译文:意匠如神灵变化产生,下笔有力任纵横。必须教自己我胸中出来,切记随人脚后走。

自杜甫作《戏为六绝句》以来,以诗论诗为不少人所尝试,郭绍虞等编《万首论诗绝句》所收数量众多的论诗绝句即是明证。此期这类文献最为著称的大概要数梅尧臣的论诗诗、戴复古的《论诗十绝》及元好问的《论诗绝句三十首》。

戴复古论诗原文是用繁体来书写的文章。此文题中能用繁体字来书写的字:复、论和诗共三字,具体书写转换为:复的繁体在左边加彳旁写作復。论和诗都为讠字旁,讠字旁繁体中写言,如同说话写作說話一样写作論和詩。因此,此文的译文写作:戴復古論詩。

相关文章

短歌行注音版原文_短歌行注音版原文解释

《短歌行》原文(注音版):duì jiǔ duì gē,rén shēng geǒu duō。对酒当歌,人生几何!pì rú朝lùn,qù rì kuǐ duō。譬如朝露,去日苦多。kǎi dāng...

商山早行古诗拼音版_商山早行古诗拼音版背诵

商山早行[shāngshānzǎoxíng]唐 温庭筠[tángwēntíng yún]晨起动征铎,客行悲故乡。[chénqǐdòngzhēngduó,kèxíngbēigùxiāng。]鸡声茅店月,...

会须一饮三百杯_会须一饮三百杯是什么生肖

会须的意思是正应当。整句诗的意思是正应当一口气喝下三百杯才对。出自:唐代李白《将进酒》,原文如下:君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。白话文:你可见黄河水从天上流下来,波涛滚滚直奔向东海不回还。君不...

不的拼音_不的拼音有二声吗

不的拼音_不的拼音有二声吗

当我们听到谣言时,心里就会很反感,正常的反应是:批评(“批”音同“屁”)、驳斥(“驳”音和放屁声相似)、或者干脆说传谣之人在放屁!屁,肛门之言,“否定”之意。屁,臭也,否定也可用臭,如:这步棋下的真臭...

鹤立鸡群_鹤立鸡群出处

“鹤立鸡群”是一个成语,通常用来形容某个人或物在一群人或物中非常突出、与众不同。这个成语的来源是:鹤站在鸡群中,显得特别高,特别出众。这个成语可以用来形容一个人的才华、外貌、气质等方面非常突出,让人无...

临江仙苏轼_临江仙苏轼原文及翻译

临江仙·夜饮东坡醒复醉(宋)苏轼夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。长恨此身非我有,何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生。苏东坡的《临江仙》十首推荐如...