当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

论诗的翻译(论诗 翻译)

vtkku5个月前 (12-16)百科知识19

《论诗》宋 戴复古 意匠如神变化生,笔端有力任纵横。须教自我胸中出,切记随人脚后行。的译文?



原文:意匠如神变化生,笔端有力任纵横。须教自我胸中出,切记随人脚后行。

译文:意匠如神灵变化产生,下笔有力任纵横。必须教自己我胸中出来,切记随人脚后走。

自杜甫作《戏为六绝句》以来,以诗论诗为不少人所尝试,郭绍虞等编《万首论诗绝句》所收数量众多的论诗绝句即是明证。此期这类文献最为著称的大概要数梅尧臣的论诗诗、戴复古的《论诗十绝》及元好问的《论诗绝句三十首》。

戴复古论诗原文是用繁体来书写的文章。此文题中能用繁体字来书写的字:复、论和诗共三字,具体书写转换为:复的繁体在左边加彳旁写作復。论和诗都为讠字旁,讠字旁繁体中写言,如同说话写作說話一样写作論和詩。因此,此文的译文写作:戴復古論詩。

相关文章

临江仙苏轼_临江仙苏轼原文及翻译

临江仙·夜饮东坡醒复醉(宋)苏轼夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。长恨此身非我有,何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生。苏东坡的《临江仙》十首推荐如...

鱼我所欲也原文及翻译_鱼我所欲也

《鱼我所欲也》原文及译文:“鱼,是我所想要的。熊掌,也是我所想要的。如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。”      原文如下: ...

过华清宫绝句_过华清宫绝句三首拼音版古诗

杜牧写的绝句有以下三首:过华清宫绝句三首其一:长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。过华清宫绝句三首其二:新丰绿树起黄埃,数骑渔阳探使回。霓裳一曲千峰上,舞破中原始下来。过华...

玲珑骰子安红豆_玲珑骰子安红豆原文

玲珑骰子安红豆_玲珑骰子安红豆原文

出自唐代文学家温庭筠的《新添声杨柳枝词二首》。;原文:一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。;译文:一袭深红色...

唐诗宋词300首全集_唐诗宋词300首全集拼音

唐诗宋词300首全集_唐诗宋词300首全集拼音

春风百卉摇,旧国路迢迢。——罗隐《春居》移舟水溅差差绿,倚槛风摇柄柄香。——郑谷《莲叶》一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千。——韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。——白居易《暮江吟...

情感散文伤感_情感散文伤感段落

多少年来,一直独自的漂泊。春秋轮回中,豪情万丈,尘埃满身,沧桑在心。  总在夕阳暮鼓中黯然伤怀,心是流水,起点是脚下,方向却是天涯。仰首头顶的一朵朵浮云,孤高绝傲的双眼渐渐浸湿,模糊的惆怅,仿佛蒙蒙的...