当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

初夏绝句陆游译文(初夏绝句陆游翻译)

vtkku5个月前 (12-10)百科知识18

初夏绝句

宋代 · 陆游

纷纷红紫已成尘,

布谷声中夏令新。

夹路桑麻行不尽,

始知身是太平人。

译文

纷纷红紫已成尘,布谷声中夏令新。

春天开放繁茂的百花都已凋谢化作尘土,在布谷鸟啼叫声中夏天已经来到。

夹路桑麻行不尽,始知身是太平人。

路两边种桑麻葱茏绵延不尽,才知道我原来是在太平之世。

“纷纷红紫已成尘,布谷声中夏令新”。前两句写夏景很传神,也很清澈。没有愤怒也没有呼喊。“夹路桑麻行不尽,始知身是太平人”。

后两句中,“桑麻行不尽”指作物生长旺盛。“身是太平人”是指天下太平,人人都是太平之人。

诗人描写了一个欣欣向荣的初夏景色,也表达了对太平生活的喜悦。

《初夏绝句》是送的诗人陆游所写。

描绘的画面是:春天开放繁茂的百花都已凋谢化作尘土,在布谷鸟啼叫声中夏天已经来到。

“纷纷红紫已成尘,布谷声中夏令新。”“红紫”是指的红花与紫花,在这里指春天开放的花。“夏令”就是指的夏季,那“纷纷红紫已成尘,布谷声中夏令新”大家就很容易理解了,就是说“春天开放繁茂的百花都已凋谢化作尘土,在布谷鸟啼叫声中夏天已经来到。”那这首诗的前两句正是描写的繁花的春天已经逝去,夏天在布谷鸟声中悄然到来。

这首诗表达作者对看到生机勃勃的夏日景象的喜爱/眼前的自然美景的喜爱/对农村生活的喜爱;对太平盛世的期盼之情/对和平生活的向往/报国无门的感伤。

相关文章

日暮苍山远全诗_日暮苍山远全诗楷书

这句诗的意思是“暮色苍茫,看着前面的山路还很遥远。天寒地冻,更觉得自己投宿的人家的清贫。”这句诗出自唐代诗人刘长卿的《逢雪宿芙蓉山主人》,这两句中的“寒”、“白”、“贫”三个字相互映衬,来表现和渲染贫...

100首最著名古诗_100首最著名古诗大全

1、笔落惊风雨,诗成泣鬼神。——杜甫《寄李十二白二十韵》2、天下才共一石,曹子建独得八斗,我得一斗,自古及今共用一斗。——《南史·谢灵运传》3、江山代有才人出,各领风骚数百年。——赵翼《论诗五首·其二...

周亚夫军细柳原文及翻译_《周亚夫军细柳》翻译及原文

这篇文章分三段。??第一段,交代边境的紧张形势和刘礼、徐厉、周亚夫的三军驻地。??第二段,写汉文帝劳军的经过,重点写了汉文帝在细柳营被挡的一段史实,表现了周亚夫治军之严。??第三段,写劳军后汉文帝的深...

写端午的诗词 最著名_写端午有关的诗

写端午的诗词 最著名_写端午有关的诗

1.《端午》诗人: 文秀 朝代: 唐代 节分端午自谁言,万古传闻为屈原。堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。2.《端午》诗人: 丘葵  朝代: 宋代 世乱逢端午,凄凉吊古心。空存蒲长绿,不见黍包金。蛇壑横...

曹植白马篇原文_《白马篇》全诗

白马饰金羁,连翩西北驰。借问谁家子?幽并游侠儿。少小去乡邑,扬声沙漠垂。宿昔秉良弓,楛矢何参差!控弦破左的,右发摧月支。仰手接飞猱,俯身散马蹄。狡捷过猴猿,勇剽若豹螭。边城多警急,虏骑数迁移。羽檄从北...

关于国庆节的古诗四句_关于国庆节的古诗四句七言

1、十月一日艳阳天,七十二载巨变迁。春满神州花千树,喜到人间万民欢。2、举国上下庆国庆,遥想当年战鼓惊。全国人民齐祝兴,皆出儿女爱国心。3、金秋十月好心境,举国欢腾迎国庆。四十九年风雨径,共筑未来更光...