当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

初夏绝句陆游译文(初夏绝句陆游翻译)

vtkku3个月前 (12-10)百科知识9

初夏绝句

宋代 · 陆游

纷纷红紫已成尘,

布谷声中夏令新。

夹路桑麻行不尽,

始知身是太平人。

译文

纷纷红紫已成尘,布谷声中夏令新。

春天开放繁茂的百花都已凋谢化作尘土,在布谷鸟啼叫声中夏天已经来到。

夹路桑麻行不尽,始知身是太平人。

路两边种桑麻葱茏绵延不尽,才知道我原来是在太平之世。

“纷纷红紫已成尘,布谷声中夏令新”。前两句写夏景很传神,也很清澈。没有愤怒也没有呼喊。“夹路桑麻行不尽,始知身是太平人”。

后两句中,“桑麻行不尽”指作物生长旺盛。“身是太平人”是指天下太平,人人都是太平之人。

诗人描写了一个欣欣向荣的初夏景色,也表达了对太平生活的喜悦。

《初夏绝句》是送的诗人陆游所写。

描绘的画面是:春天开放繁茂的百花都已凋谢化作尘土,在布谷鸟啼叫声中夏天已经来到。

“纷纷红紫已成尘,布谷声中夏令新。”“红紫”是指的红花与紫花,在这里指春天开放的花。“夏令”就是指的夏季,那“纷纷红紫已成尘,布谷声中夏令新”大家就很容易理解了,就是说“春天开放繁茂的百花都已凋谢化作尘土,在布谷鸟啼叫声中夏天已经来到。”那这首诗的前两句正是描写的繁花的春天已经逝去,夏天在布谷鸟声中悄然到来。

这首诗表达作者对看到生机勃勃的夏日景象的喜爱/眼前的自然美景的喜爱/对农村生活的喜爱;对太平盛世的期盼之情/对和平生活的向往/报国无门的感伤。

相关文章

日暮苍山远全诗_日暮苍山远全诗楷书

这句诗的意思是“暮色苍茫,看着前面的山路还很遥远。天寒地冻,更觉得自己投宿的人家的清贫。”这句诗出自唐代诗人刘长卿的《逢雪宿芙蓉山主人》,这两句中的“寒”、“白”、“贫”三个字相互映衬,来表现和渲染贫...

不言而喻的意思_不言而喻的意思和拼音

        不言而喻的意思:言:解释,说明;而:连词,这里表示转折关系;喻:明白。不用解释就能明白。形容事理显而易见。例句,环保的问题在现今的重要地位,可说...

激动的反义词_激动的近义词

反义词:平静,镇定,麻木,常用释义1.动(事物)改变原来的位置或状态。反义静例词风吹草动动态流动2.动使改变原来的位置或样子。例词动身搬动变动移动运动3.动使用;使活动起来。例词动笔动工动脑动手4.动...

幼儿古诗大全100首 简单好背

1、《悯农》--李绅【唐】  锄禾日当午,汗滴禾下土。  谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。  2、《咏鹅》--骆宾王【唐】  鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。  白毛浮绿水,红掌拨清波。  3、《早发白帝城》--李白...

爱国诗歌朗诵稿三分钟_爱国诗歌朗诵稿三分钟初中生

舒婷《祖国啊,我亲爱的祖国》 我是你河边上破旧的老水车 数百年来纺着疲惫的歌 我是你额上熏黑的矿灯 照你在历史的隧洞里蜗行摸索 我是干瘪的稻穗;是失修的路基 是淤滩上的驳船 把纤绳深深 勒进你的肩膊...

菊残犹有傲霜枝_菊残犹有傲霜枝描写的是哪个季节

出自北宋苏轼的《赠刘景文》荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。赏析  这首诗是诗人写赠给好友刘景文的。诗的前两句写景,抓住“荷尽”、“菊残”描绘出秋末冬初的萧瑟景象。“已无...