李煜的《望江南》这首词是一首记梦的词。

意思是词人在升平后的梦里，看到了自家的故国——江南。梦中的南国芳春，船上管弦声不绝于耳，江水碧绿，满城柳絮纷飞，淡淡尘烟缭绕，城里的人们忙着去赏花。他用“闲”、“远”、“忙杀”等用词，展现了自己的无奈与思乡之情。

译文： 闲梦悠远，南国春光正好。船上管弦声不绝于耳，江水一片碧绿，满城柳絮纷飞，淡淡尘烟滚滚，忙坏了看花的人们。

闲梦幽远，南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色，美丽的芦花深处横着一叶孤舟，悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。 出自：《望江南·闲梦远》是五代十国时期南唐后主李煜亡国入宋后的词作。 原文： 望江南·闲梦远 五代：李煜 闲梦远，南国正芳春。

船上管弦江面渌，满城飞絮辊轻尘。

忙杀看花人！

闲梦远，南国正清秋。

千里江山寒色远，芦花深处泊孤舟，笛在月明楼。

是一首词，“望江南”是词牌名。

全文拼音

 望 wàng 江 jiāng 南 nán· 多 duō 少 shǎo 泪 lèi

( 五 wǔ 代 dài) 李 lǐ 煜 yù

 多 duō 少 shǎo 泪 lèi，

 断 duàn 脸 liǎn 复 fù 横 颐 yí。

 心 xīn 事 shì 莫 将 和 泪 lèi 说 ，

 凤 fèng 笙 shēng 休 向 xiàng 泪 lèi 时 shí 吹 chuī。

 肠 cháng 断 duàn 更 无 wú 疑 yí。

原文

望江南·多少泪

(五代)李煜

多少泪，断脸复横颐。

心事莫将和泪说，凤笙休向泪时吹。

肠断更无疑。