当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

烛之武退秦师字词翻译(烛之武退秦师原文翻译一一对应)

vtkku4个月前 (11-09)百科知识12

烛之武退秦师四字归纳:智退秦军。

《烛之武退秦师》中共有一个“乃”。出现在原文中的倒数第二段。

“使杞子、逢孙、杨孙戍之,乃还。”

释义:乃:就。

乃属于一词多义。常出现的意思如下:

1.你,你的。家祭无忘告乃翁

2.是。吾乃常山赵子龙也。

3.竟然。乃不知有汉。

4.才。乃悟前狼假寐。

5.于是。乃重修岳阳楼。

以下是我的回答,烛之武退秦师之的用法是作为动词“退”的宾语,表示“烛之武退秦师”这一事件的结果。整个句子的意思是“烛之武退秦师成功”,表达了烛之武的英勇和智慧。这个用法体现了古代汉语中宾语前置的特点,强调了事件的结果,使句子更加简洁有力。

烛之武退秦师》是春秋时期文学家、史学家左丘明创作的一篇散文。

烛之武退秦师中“之”的三种用法:公从之:代词,代佚之狐的建议;何厌之有:宾语前置的标志,有何厌之;因人之力而敝之:结构助词“的”。

1、代词:

原文:公从之。

翻译:我将听从佚之狐的建议。

2、的:

原文:是寡人之过也。

翻译:是我的过错。

3、放在主谓之间,取消句子独立性,不译:

原文:行李之往来。

翻译:出门所带的包裹。

4、宾语前置的标志:

原文:何厌之有?

正常语序:有何厌之?

翻译:有什么可讨厌的呢?

5、动词,到:

原文:缀耕之垄上。

翻译:停止耕作到田畔高地上休息。

相关文章

聊斋志异白话文_聊斋志异白话文小说在线阅读

展开全部绿衣女蒲松龄 [清] 著 关圣力 译有一个书生姓于,名璟,字小宋,青州益都(注1)人,住在长白山中的醴泉寺(注2)里读书。有一天夜里,他点好火烛,刚刚开始认真看书,忽然听到窗外有一年轻女子的赞...

描写爱国的诗句_描写爱国 的诗

万里晴空,壮丽山河,赤旗飘扬。  看九州方圆,普天同庆;江河歌唱,遍地流芳。  社会稳定,人民幸福,改革开放谱新章。  新中国,如世界巨龙,屹立东方。  今朝如此辉煌,赖党政国策指方向。  忆峥嵘岁月...

过故人庄诗的正确读音_过故人庄诗的正确读音斜

过故人庄的全诗注音如下:gù rén jù jī shǔ , yāo wǒ zhì tián jiā 。绿 lǜ shù cūn biān hé , qīng shān guō wài xié 。开...

不字开头的成语_不字开头的成语四个字成语

以“永不”开头的成语只有一个:永不磨灭。【成语】: 永不磨灭【拼音】: yǒng bù mó miè【解释】: 永远不会消灭。【出处】:出处不详。【举例造句】: 他为中国革命建立了永不磨灭的功勋。关于...

中秋古诗大全四句_中秋古诗词100首四句

一、《十五夜望月寄杜郎中》唐代:王建中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。译:庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思...

疏影横斜水清浅全诗

意思是山园清澈的池水映照出梅枝的疏秀清瘦,黄昏的朦胧月色烘托出梅香的清幽淡远。这是宋代诗人林逋《山园小梅》中的句子,被誉为千古咏梅的绝唱,含义是梅枝在水面上映照出稀疏的倒影,淡淡的芳香在月下的黄昏中浮...