昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。

汉阳晴川阁的碧树历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。

时至黄昏不知何处是我家乡?看江面烟波渺渺更使人烦愁!

《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢所作，全文如下：

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

黄鹤楼

崔颢 〔唐代〕

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

译文

过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，只留下空荡荡的黄鹤楼。

黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见白云在天上飘飘荡荡。

阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。

暮色渐渐漫起，哪里是我的家乡？江面烟波渺渺让人更生烦愁。

高适没有写过黄鹤楼的诗

李白和高适来到黄鹤楼，两人诗兴大发。

李白自信满满：我要写出最好的黄鹤楼诗，超越之前的所有人。

店小二带着李白和高适来到题诗处，这里挂满了前人题的诗。

公认最好的一首诗，吸引了李白和高适的目光：

黄鹤楼

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

高适读完，不由惊叹：真是留名青史的杰作。

气象恢宏，气势雄大，仙人黄鹤，落日暮江，如画一般；双声、叠韵巧用，音韵铿锵，如音乐一般。

李白是诗中高手，读完崔颢的诗，他便将手中的笔重重的扔掉。

他知道，他写不出比这更好的黄鹤楼诗。

这首《黄鹤楼》出自唐代诗人崔颢之手。

崔颢来武昌游玩，登上黄鹤楼，兴致来了，写下《黄鹤楼》诗。

好巧不巧，李白也喜欢游山玩水，还到处题诗。

这一天，李白也登上了黄鹤楼，也想题一首诗，提起笔来就开始构思。

可是，当他看到崔颢的诗后，感慨写不出这样的好诗，于是放下笔，说：眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。

黄鹤楼现在还有一个搁笔亭，就是说的这件事。

“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”这两句话不像是李白的手笔。

但是，李白对《黄鹤楼》的喜爱，却是有迹可循的。

崇拜最大的表现，是模仿。

黄鹤楼全文：

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

高适（704—765年），字达夫，沧州渤海县（今河北省景县），唐代著名边塞诗人，与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。

高适的《黄鹤楼》全文如下：昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
这首诗以古人乘黄鹤离去，留下的黄鹤楼空荡荡的景象为背景。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠，形容乘黄鹤离去后的遗憾和离愁。
诗中还描绘了汉阳树繁茂的景象，以及美丽的鹦鹉洲。
最后问到日暮乡关何处是，烟波江上使人愁，表达了离乡别井后的思乡之情。