全诗如下：

南宋 · 朱熹

半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。

问渠那得清如许？为有源头活水来。

译文

半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开，清澈明净，天光、云影在水面上闪耀浮动。

要问池塘里的水为何这样清澈呢？是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。

半亩方塘像一面镜子被打开。 将书比作半亩方塘。书是长方形的，所以说“半亩方塘”。“一鉴开”，以镜子作比，形容方塘极其清澈。 天光和云影一齐映入水塘，不停地晃动。 写清澈方塘中倒映的美好景致。“天光”“云影”，比喻书中的内容。

半亩方塘像一面镜子被打开。将书比作半亩方塘。书是长方形的，所以说“半亩方塘”。“一鉴开”，以镜子作比，形容方塘极其清澈。天光和云影一齐映入水塘，不停地晃动。写清澈方塘中倒映的美好景致。“天光”“云影”，比喻书中的内容

“天光云影共徘徊”中的“徘徊”一词，原意是形容在一个地方来回地走动，或者在两种事物之间犹豫不决。在这个句子中，“徘徊”用来形容天光和云影在自然中若隐若现、变幻无常的状态，表达了大自然景象的神秘和迷人。

“半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊”这句诗出自宋代诗人朱熹的《观书有感》，意思是半亩方塘像镜子一样澄澈明净，映照出天光云影。这句诗将书比作“方塘”，说明只有不断学习新知识，才能使自己的内心更加澄澈明净。

这句诗常用来比喻一个人心地纯洁、品德高尚。