当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

寄扬州韩绰判官_寄扬州韩绰判官原文及翻译

vtkku4个月前 (11-08)百科知识12

青山隐隐水迢迢,秋尽江南草木凋。

二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫。个人认为应该是草未凋,因为前面已经点明了还有隐隐的青山,而且是在江南这样一个温暖的地方,如果草木都凋了,何来青山?

一、诗作原文

寄扬州韩绰判官.杜牧

青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。

二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫。

二、作者简介

杜牧(803年—852年),唐京兆万年(今陕西西安)人,字牧之。杜佑之孙。唐代文学家[27]、大和进士。历任淮南节度使掌书记、监察御史、宣州团练判官、殿中侍御史、内供奉、左补阙、史馆编撰、司勋员外郎以及黄、池、睦、湖等州刺史。晚年尝居樊川别业,世称杜樊川。

三、全文释义

青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。

二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?

四、创作背景

这首诗是杜牧被任为监察御史,由淮南节度使幕府回长安供职后所作,具体写作时间约在唐文宗大和九年(835年)或开成元年(836年)秋。当时杜牧曾任淮南节度使掌书记,与韩绰是同僚。

唐代的扬州,是长江中下游繁荣的都会,店肆林立,商贾如云,酒楼舞榭,比比皆是,“性疏野放荡”的杜牧,在这样的环境中,常出没于青楼倡家,有不少风流韵事,韩绰在这方面是他同道,所以回到长安后写诗寄赠。

六、指导意义

这首诗着意刻画深秋的扬州,绿水青山、草木葱茏,二十四桥月夜仍然乐声悠扬,调侃友人生活的闲逸,表达了作者对过往扬州生活的深情怀念。全诗意境优美,清丽俊爽,情趣盎然。

二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫。

出自唐代杜牧的《寄扬州韩绰判官》

青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。

二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫。

赏析

  诗的头两句写景。第一句摄取的是远镜头,扬州一带远处青翠的山峦,隐隐约约,给人以迷离恍惚之感;江水东流悠长遥远,给人以流动轻快的感受。第二句是想象江南虽在秋天,但草木尚未完全凋零枯黄,表现优美的江南风光。这两句是从山川物候来写扬州,为后两句询问韩绰别后的情况作垫衬。最后两句的重点在于探问韩绰在清风明月之夜,是不是和歌伎们倚箫而唱,歌舞通宵。

相关文章

古诗词大全100首_立冬古诗词大全100首

《登鹳雀楼》唐·王之涣白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。《相思》唐·王维红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。《寻隐者不遇》唐·贾岛松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知...

七步诗古诗原文_七步诗古诗原文及翻译

全文:七步诗曹植〔两汉〕煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?译文锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?&nb...

情感散文伤感_情感散文伤感段落

多少年来,一直独自的漂泊。春秋轮回中,豪情万丈,尘埃满身,沧桑在心。  总在夕阳暮鼓中黯然伤怀,心是流水,起点是脚下,方向却是天涯。仰首头顶的一朵朵浮云,孤高绝傲的双眼渐渐浸湿,模糊的惆怅,仿佛蒙蒙的...

意欲捕鸣蝉的下一句是什么_意欲捕鸣蝉的上一句和下一句是

译文: 牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。 忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。 此诗名《所见》,是清代文学家袁枚创作的一首五言绝句。此诗写了作者偶然所见牧童骑牛唱...

南乡子辛弃疾_南乡子辛弃疾词

南乡子·登京口北固亭有怀宋·辛弃疾何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。译文逐句全译何处望神州?满眼风光北...

的词语_的词语接龙

我的回答是:这道题目可能会有很多种的回答。我的是:一只只的燕子。我的回答是:春天来了,燕子飞回来了。燕子是一种可爱的小鸟,它会帮助人们捉害虫吃,所似它会受到人们的喜爱,每当夜晚来临的时候,我们会看到一...