当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

陈情表原文及翻译_陈情表原文及翻译一句一译

vtkku4个月前 (11-08)百科知识29

陈情表

魏晋 · 李密


  臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶。生孩六月,慈父见背;行年四岁,舅夺母志。祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养。臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立。既无伯叔,终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿息。外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮,茕茕孑立,形影相吊。而刘夙婴疾病,常在床蓐,臣侍汤药,未曾废离。


  逮奉圣朝,沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉;后刺史臣荣举臣秀才。臣以供养无主,辞不赴命。诏书特下,拜臣郎中,寻蒙国恩,除臣洗马。猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报。臣具以表闻,辞不就职。诏书切峻,责臣逋慢;郡县逼迫,催臣上道;州司临门,急于星火。臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃,欲苟顺私情,则告诉不许。臣之进退,实为狼狈。


  伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育,况臣孤苦,特为尤甚。且臣少仕伪朝,历职郎署,本图宦达,不矜名节。今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀!但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。臣无祖母,无以至今日,祖母无臣,无以终余年。母孙二人,更相为命,是以区区不能废远。


  臣密今年四十有四,祖母今年九十有六,是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。乌鸟私情,愿乞终养。臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土,实所共鉴。愿陛下矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。臣生当陨首,死当结草。臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻。

相关文章

黄鹤楼古诗翻译_黄鹤楼古诗翻译及原文

《黄鹤楼》译文及注释  《黄鹤楼》  崔颢  昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。  黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。  晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。  日暮乡关何处是?烟波江上使人愁  【译文】  ...

天涯共此时的全诗_天涯共此时的全诗意思

“举杯邀明月”,“天涯共此时”不是一首诗。1、“举杯邀明月”全诗:花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春。我歌月徘徊,我舞影零乱。醒时相交欢,醉...

用古诗暗示我喜欢你_用古诗暗示我喜欢你却不能在一起

暗示我喜欢你的诗句有:1、晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。——明 唐寅 《一剪梅·雨打梨花深闭门》译文:从早晨到晚上一直在看着天色云霞,行走时想念您啊,坐着时也是想念您!2、玲珑骰子只愿君心似我心...

循规蹈矩_循规蹈矩下一句

循规蹈矩xún guī dǎo jǔ成语解释 指遵守规矩;一点也不敢轻举妄动。也形容拘泥保守;不敢有任何变动。循:遵守;蹈:踩;矩:方尺。成语出处 宋 朱熹《答方宾王书》:“循涂守辙,犹言循规蹈矩云尔...

菜根谭经典名句_菜根谭经典名句图片

菜根谭是明代凌濛初所编写的一部讽刺小品集,其中包含了很多经典名句。这些名句不仅见证了作者的文学水平,同时也反映出了作者对于人生的深刻思考。例如,“君子动而不淫,静而不漠,谓之大丈夫”、“致之谓至性,交...

刘彻为什么杀了卫子夫_刘彻为什么杀卫子夫的原因

卫子夫与刘彻共有一个儿子三个女儿,其中儿子是太子刘据。刘彻晚年,疑心病很重,却信任大臣江充。江充在巫蛊案中与刘据发生矛盾,刘据杀了江充,率兵造反,被刘彻镇压。刘据兵败逃亡自尽。刘彻认为刘据造反是卫子夫...